Page 3 sur 3 PremièrePremière 123
Affichage des résultats 21 à 24 sur 24

Discussion: Breadcrumbs

  1. #21
    prof-dormeur-atchoum



    Avatar de opware2000
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    coins moins paumés dans l'Yonne
    Messages
    9 437
    Remerciements
    122
    Remercié 249 fois
    dans 158 messages

    Par défaut

    plan de vol : ça me fait trop penser à l'aviation
    c'est très problématique de calquer un vocabulaire sur le net.
    cours de SVT - infos scientifiques : www.nicolas-ogier.fr - Gymnastique Volontaire Le Forez : www.gvleforez.fr
    pas de demandes d'aide par mp, elles seront systématiquement refusées !

  2. #22
    Membre
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    Ain - FRANCE
    Messages
    69
    Remerciements
    0
    Remercié 0 fois
    dans 0 messages

    Par défaut

    Pour Breadcrumbs au sens "piste" (cf. wiki) je proposerais Trace car il s'agit d'une trace par où l'on est passé. Une piste étant plutôt où l'on doit passer... (ce que l'on suit)

    Pour Breadcrumbs au sens "pathway", tout simplement Chemin ce qui amène, d'un point de vue sens, rapidement à la notion d'arborescence (voir système d'exploitations).

    La question est est-ce que cette option se rapproche d'une piste (avec items désordonnés d'un point de vue hiérarchie) ou d'une arborescence ayant permis l'accès à cette page.

    Exemple de scénario pour distinguer ces deux nuances. Un utilisateur visite l'accueil, puis le blog A, puis l'article B à partir de ce blog, il revient au blog et visite l'article C. Qu'est-ce qui est affiché dans ce breadcrumbs ?

    Deux possibilités :

    • Accueil - Blog A - Article B - Blog A - Article C
    • Accueil - Blog A - Article C


    Le premier est une trace (piste), le second est un chemin (pour moi).

    ouly
    Communauté de développeurs Joomla! francophones www.joomlagora.org

  3. #23
    prof-dormeur-atchoum



    Avatar de opware2000
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Localisation
    coins moins paumés dans l'Yonne
    Messages
    9 437
    Remerciements
    122
    Remercié 249 fois
    dans 158 messages

    Par défaut

    dans ce cas c'est un chemin, car c'est l'option 2 qui est affichée
    cours de SVT - infos scientifiques : www.nicolas-ogier.fr - Gymnastique Volontaire Le Forez : www.gvleforez.fr
    pas de demandes d'aide par mp, elles seront systématiquement refusées !

  4. #24
    Membre régulier
    Date d'inscription
    juin 2009
    Messages
    409
    Remerciements
    21
    Remercié 2 fois
    dans 2 messages

    Par défaut

    Je sais, je remonte un vieux sujet...

    Fil d'Ariane (a majuscule) me semble plus approprié. Selon la mythologie, le fil d'Ariane permit à Thésée de retrouver son chemin en se dévidant derrière lui au fur et à mesure qu'il s'enfonçait dans le Labyrinthe (l majuscule). C'est exactement ce qu'on fait ici : on dévide un fil au fur et à mesure qu'on s'enfonce dans l'arborescence des fichiers, et il se rembobine quand on ressort de l'arborescence.
    Tapuscrine.com le petit site qui monte...

Page 3 sur 3 PremièrePremière 123

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •