[Problème] [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

[marveljojo]

Bonjour,
Sur mon site "www.villa-assyam-marrakech.com", j'ai bien préparé les 3 langues suivantes :
- Français
- Anglais
- Russe
Traduction ok, associations menu+articles+catégories ok, et menu multilangue ok.
Or si les drapeaux FR et EN s'affichent correctement, impossible d'afficher la langue RU.

Au niveau des éléments en russe, j'ai tout traduit:
menu, nom des items dans le menu, les articles, les catégories ...
Par exemple, mon "menu principal" est devenu "Главное-меню"

Quelqu'un/une aurait une idée d'où proviendrai ce problème ?

D'avance, merci,
Cordialement,

[SimonG]

Re : [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

Bonjour,

la langue qui ne s'affiche pas à bien été crée correctement (dans les langues de contenus) avec le bon préfixe de drapeau ?
Cette langue est bien publiée et sur le niveau d'accès public ?

[marveljojo]

Re : [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

Ok et merci
En fait, j'avais simplement interverti les informations dans :
Tag de langue: ru-RU
Code de langue: ru
!!!!

Du coup, maintenant, je vais pouvoir terminer le menu en russe
Et corriger les bugs

Mais j'en profite :
Saurais tu pourquoi je n'ai pas les petits drapeaux sur ma page d'accueil ?
Il s'affiche sur toutes les pages, exceptée celle d'accueil

En te souhaitant une agréable journée !

[SimonG]

Re : [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

Le module est-il bien assigné à cette page ?
En quelle langue est cette page d'accueil ? Pour info, il est nécessaire d'avoir une page d'accueil réglée sur la langue "Toute", puis une page d'accueil par langue.

[marveljojo]

Re : [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

C'est tout bon.
Je pencherai plutôt pour une "collision" entre le slider sur la homepage qui s'afficherait par dessus les drapeaux .
Saurais tu comment faire, à tout hasard, pour afficher ces drapeaux en dessous du menu ?
J'ai mis le module multi langue en position "navigation".

Tiens, autre chose, j'ai "More Info" dans la langue Russe.

J'ai rajouté le contenu de substitutio suivant:
Extension > Gestion des langues > substitutions :
Chaîne Texte Tag de Langue Emplacement
COM_CONTENT_READ_MORE подробнее ru-RU Site

Mais cela ne semble pas fonctionner.
Aurais je omis un élément ?

Et je te remercie pour ta patience

[marveljojo]

Re : [3.3.3] langues FR+EN+RU ok, mais manque drapeau RU ?

Rebonjour.
Je ré-ouvre ce ticket car cela va faire une bonne après midi que je tatonne sur un truc qui me rends fou :

http://www.villa-assyam-marrakech.com/fr/

Sur la page d'accueil, sur la gauche, j'ai 3 drapeaux.
Mais la version EN et la version RU pointent sur le menu "services" !
Or, j'ai tout vérifié moult et moult fois, et d'après l'admin, cela devrait pointer sur la page d'accueil.
Quelqu'un aurait il une idée ?

D'avance, merci !!