Joomladay francophone 2018 à Paris 18 et 19 mai

Syndication RSS - DS-Syndicate et gestion multilingue...

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Syndication RSS - DS-Syndicate et gestion multilingue...

    Bonjour à tous !
    Merci à ceux qui m'ont déjà aidé sur l'installation d'une version multilingue de mon site, c'est bien cool, maintenant je peux me lancer à l'international !

    Je voulais syndiquer le contenu de TOUT mon site et pas seulement la page d'accueil donc j'ai installé le superbe DS-Syndicate qui marche très bien et très très facilement (ouf!).

    Seul "hic", c'est que j'ai l'impression de pas pouvoir faire le distinguo "articles en français / articles en anglais" sur mon site, alors que je pense que les 2 feeds devraient être bel et bien séparés !

    Pire... Dans mon Google reader, je reçois mes articles avec souvent le titre en anglais et le contenu en Français... De quoi perdre tout le monde !

    J'ai fait des recherches sur le forum mais je n'ai pas vu de réponse à ma question pour l'instant...

    N'hésitez pas à me répondre si vous avez la solution
    http://chapter9.free.fr

  • #2
    Je vois que nous avons le même problème et cela ne fait pas avancer le schmilblik... à part se consoler mutuellement peut-être.

    Je n'ai personnellement déjà pas compris sur quoi le module "syndicate" se base pour fabriquer son flux RSS lorsqu'on emploie Joomfish. Il n'y a apparemment pas de "bot" Joomfish servant à distinguer en quelle langue on se trouve avant d'injecter la bonne requête SQL pour fabriquer le flux.

    Tout ce que je sais, c'est que Joomfish crée un cookie server pour activer la bonne langue durant une session de navigation : $_COOKIE["jfcookie"]["lang"].

    Donc, dans le cas d'un site multilingue, le surfeur ne recevra pas forcément le flux RSS du site dans sa langue.

    > Mais voyez mes deux articles ci-dessous. J'ai récemment comblé quelques lacunes à mes connaissances du code de Joomla.
    Dernière édition par ttrkc à 09/01/2009, 15h23 Raison: Mise à niveau
    Quand le doigt montre le ciel, l'imbécile regarde le doigt.

    Commentaire


    • #3
      RSS, Syndication, Joomfish

      > Pour Joomla 1.0.x

      Dans le cas d'un site multilingue, il faut désactiver le cache de la syndication pour qu'à chaque requête RSS venant de l'extérieur, ce fichier soit recréé à la volée. Pour ce faire, aller dans "Composant/Syndicate". Mettre "Cache" à l'eau... non à "NO", pardon.



      Le lien sur l'icône RSS renverra le flux en fonction de la langue choisie. Si vous utilisez Joomfish, c'est le cookie serveur $_COOKIE["jfcookie"]["lang"] qui est mis à jour chaque fois que vous changez de langue sur votre site Web.

      Néanmoins, Joomfish ne rajoute pas le paramètre (dans $_SERVER['QUERY_STRING']) nécessaire dans l'URL de syndication pour être sûr qu'on est dans telle ou telle langue.

      Manuellement, c'est simple : à l'URL de votre flux RSS, il suffit de rajouter "&lang=french" pour avoir le résultat en français ("&lang=english", en anglais, etc.).

      Pour être sûr qu'un surfeur s'abonne au bon flux de sa langue, il faudra pénétrer les arcanes de Joomla pour rajouter le paramètre en question dans l'URL de syndication, ou écrire un script qui le fait. > JavaScript pour ne rien devoir changer au code par défaut de Joomla ou PHP pour réécrire la chaine de caractères côté serveur.

      Voilà !

      > Pour Joomla 1.5.x

      :-( Sais pas...
      Quand le doigt montre le ciel, l'imbécile regarde le doigt.

      Commentaire


      • #4
        Rajouter le paramètre Joomfish dans la syndication RSS (lang=)

        Par défaut, Joomfish ne change rien au string de syndication RSS de Joomla. Voici comment le faire. Il s'agit en fait (pour la solution proposée ici) de changer le code source de Joomla !

        1. Faites une copie du fichier "/modules/mod_rssfeed.php" vers "/modules/mod_rssfeed.php.dist" pour en garder une version d'origine.

        2. Editez le fichier "/modules/mod_rssfeed.php"

        Code d'origine (extrait) :

        Code PHP:
        // rss091 link
            
        if ( $rss091 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&feed=RSS0.91&no_html=1';
                
        output_rssfeed$link'rss091.gif'$rss091_image'RSS 0.91''RSS091' );
            }

            
        // rss10 link
            
        if ( $rss10 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&feed=RSS1.0&no_html=1';
                
        output_rssfeed$link'rss10.gif'$rss10_image'RSS 1.0''RSS10' );
            }
            
            
        // rss20 link
            
        if ( $rss20 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&feed=RSS2.0&no_html=1';
                
        output_rssfeed$link'rss20.gif'$rss20_image'RSS 2.0''RSS20' );
            }

            
        // atom link
            
        if ( $atom03 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&feed=ATOM0.3&no_html=1';
                
        output_rssfeed$link'atom03.gif'$atom_image'ATOM 0.3''ATOM03' );
            }
            
            
        // opml link
            
        if ( $opml ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&feed=OPML&no_html=1';
                
        output_rssfeed$link'opml.png'$opml_image'OPML''OPML'  );
            } 
        Remplacez ce code par quelque chose comme suit :

        Code PHP:
            // *** <your name> 2009-01-09

            // ** Checking the language .

            
        if ( empty($jflang) || $jflang "") {
                
        $jflang "";

                
        // 1. In the QUERRY_STRING
                
        if ( isset($_GET['lang']) && $_GET['lang'] != "" ) {
                    
        $jflang $_GET['lang'] ;
                }

                
        // 2. In the JoomFish COOKIE
                
        elseif ( isset($_COOKIE) && isset($_COOKIE["jfcookie"]) && isset($_COOKIE["jfcookie"]["lang"]) ) {
                    
        $jflang $_COOKIE["jfcookie"]["lang"] ;
                }

                
        // 3. Language by default.
                
        else {
                    
        $jflang "french";
                }
            }

            
        // ** End of the the check of the language and associate a image folder name to it.

            // ** Adding Joomfish language parameter  
          
            
        $kc_append_jflang "" ;
            if ( !empty(
        $jflang) && $jflang !="") {
                
        // Append the Joomfish language parameter
                
        $kc_append_jflang "&amp;lang=" $jflang ;
            }
            
            
        // rss091 link
            
        if ( $rss091 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&amp;feed=RSS0.91&amp;no_html=1';
                
        $link .= $kc_append_jflang ;
                
        output_rssfeed$link'rss091.gif'$rss091_image'RSS 0.91''RSS091' );
            }

            
        // rss10 link
            
        if ( $rss10 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&amp;feed=RSS1.0&amp;no_html=1';
                
        $link .= $kc_append_jflang ;
                
        output_rssfeed$link'rss10.gif'$rss10_image'RSS 1.0''RSS10' );
            }
            
            
        // rss20 link
            
        if ( $rss20 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&amp;feed=RSS2.0&amp;no_html=1';
                
        $link .= $kc_append_jflang ;
                
        output_rssfeed$link'rss20.gif'$rss20_image'RSS 2.0''RSS20' );
            }

            
        // atom link
            
        if ( $atom03 ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&amp;feed=ATOM0.3&amp;no_html=1';
                
        $link .= $kc_append_jflang ;
                
        output_rssfeed$link'atom03.gif'$atom_image'ATOM 0.3''ATOM03' );
            }
            
            
        // opml link
            
        if ( $opml ) {
                
        $link 'index.php?option=com_rss&amp;feed=OPML&amp;no_html=1';
                
        $link .= $kc_append_jflang ;
                
        output_rssfeed$link'opml.png'$opml_image'OPML''OPML'  );
            }

            
        // ** End of adding Joomfish language parameter 

        3. Faites ensuite une copie de ce nouveau fichier vers "/modules/mod_rssfeed.php.joomfish" , par exemple, car si vous mettez à jour Joomfish, il écrasera votre fichier mod_rssfeed.php et vous devrez le réécrire !

        > ATTENTION ! : n'oublier pas de désactiver le cache de la syndication, comme stipulé dans le poste précédent !
        Dernière édition par ttrkc à 09/01/2009, 15h19
        Quand le doigt montre le ciel, l'imbécile regarde le doigt.

        Commentaire

        Annonce

        Réduire
        1 sur 2 < >

        C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

        A quoi ça sert ?
        La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

        Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

        Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
        Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
        1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


        2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

        3 - Choisir le préfixe [Réglé].


        4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

        2 sur 2 < >

        Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

        Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

        Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

        Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

        UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
        L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

        Problèmes connus :
        FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

        Installation :

        1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

        Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

        2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

        3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

        4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

        5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

        6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
        et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


        Exemples:
        Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
        Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

        Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
        Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

        En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

        Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
        Voir plus
        Voir moins
        Travaille ...
        X