Yanc en français

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Yanc en français

    Salut à tous

    Quelq'un aurait il trouvé par hasard une version française de Yanc ?
    Cà me serait super utile.
    Merci
    ++
    Olivier

  • #2
    Bonjour,

    En fait concernant YaNC en français, j'avais le même pb que toi.

    Si bien que j'ai fait une traduction en ajoutant un fichier french.php et un fichier phpmailer.lang-fr.php.
    Les pbs que j'ai eu sont que certains tooltips, après traduction, n'apparaissent pas. Je n'ai pas encore trouvé de solution.

    Par contre, tu peux aller ici pour télécharger la version en français du composant.
    Mais, quand je l'ai utilisé, je me suis aperçu que les fichiers cités plus haut n'étaient pas automatiquement intégrés dans le dossier languages.
    J'ai donc dû dézippé les fichiers french.php et phpmailer.lang-fr.php dans www/components/com_yanc/languages

    D'autre part, après tout ça, je me suis aperçu que le pb des tooltips était exactement le même, et qu'il y avait des manques de traduction comme par exemple dans la configuration : le titre configuration.php "is". A modifier dans le fichier www/administrator/components/com_yanc/admin.yanc.html à la ligne 45.
    Concernant le menu déroulant du composant YaNC, la traduction se fait dans le fichier www/administrator/components/com_yanc/yanc.xml.
    Mais cela n'a aucun effet sur le menu.

    Donc il y a d'autres modifs à faire pour que tout fonctionne.

    Je suis en train de chercher.

    Cordialement
    Site d'un artisan : www.bgs-alu.com

    Commentaire


    • #3
      Bonjour,

      Bon après recherche, il s'avère que la traduction doit comporter ´ à la place de '
      J'ai corrigé ce pb dans le fichier french.php et les tooltips apparaissent bien.

      D'autre part j'ai complété la traduction, et j'ai modifié certains termes qui ne me semblait pas corrects.

      Je continue de chercher en ce qui concerne le menu.

      A+
      Site d'un artisan : www.bgs-alu.com

      Commentaire


      • #4
        Salut,

        pour le menu vous devez soit modifier le fichier xml d'installation (vaut mieux pas mettre d'accents) et réinstaller ou une fois installé allez directement dans la bases de données (trouver component ensuite trouver Yanc et modifier les noms des menus.)

        a+
        Lenamtl

        Commentaire


        • #5
          Envoyé par lenamtl
          Salut,

          pour le menu vous devez soit modifier le fichier xml d'installation (vaut mieux pas mettre d'accents) et réinstaller ou une fois installé allez directement dans la bases de données (trouver component ensuite trouver Yanc et modifier les noms des menus.)

          a+
          Bonjour,
          Pour les menus j'étais allé dans le fichier yanc.xml et j'ai traduit les lignes suivantes:

          <menu>YaNC</menu>
          <submenu>
          <menu act="letter">Gestion des newsletters</menu>
          <menu act="subscribers">Gestion des abonnés</menu>
          <menu act="sites">Gestion des sites</menu>
          <menu act="urls">Gestion des urls</menu>
          <menu act="mailing">Gestion des envois</menu>
          <menu act="stats">Statistiques</menu>
          <menu act="settings">Configuration</menu>
          <menu act="credits">Crédits et Info</menu>
          <menu act="updates">Vérifier les mises à jour</menu>
          </submenu>

          mais ça n'a aucune effet sur le menu.

          Je ne comprend pas "modifier le fichier xml d'installation".

          Je fais tout ça en local, je préfère tester avant de mettre en ligne.

          Merci de ton aide
          Site d'un artisan : www.bgs-alu.com

          Commentaire


          • #6
            ok si le composant est deja installé vous devez le désinstaller en 1er.
            ensuite une fois le fichier xml traduit rezipper les fichiers du composant.
            et réinstaller.

            le xml agira a l'installation

            il arrivent que les accents ne soient pas pris en ligne de compte et vous devrez les modifier dans la BD.

            a+
            Lenamtl

            Commentaire


            • #7
              OK ça marche, j'ai le menu en français après modif avant instal.

              Même les accents sont pris en compte.

              Merci beaucoup lenamtl pour tes infos.

              Cordialement
              Site d'un artisan : www.bgs-alu.com

              Commentaire


              • #8
                yanc en français

                bonjour, j'ai fais les modifications au paquetage en suivant vos preconisations (xml corrigé pour tenir compte du french.php, menus traduits sans accentuation, et caractère " ' " traduit dans le french.php pour les tooltips)
                si cela interesse quelqu'un:
                ftp://ftp2.arobas.be/arobas/joomla/c....4_beta3FR.zip

                Commentaire


                • #9
                  Salut!

                  Merci grrr pour ta mise à jour, j'ai eu des pb avec le fichier d'origine, ton fichier à réglé mes soucis, merci !



                  @+
                  -=[ SIL51 ]=-

                  www.sil51.com
                  Joomla! 1.0.13 Stable

                  Commentaire


                  • #10
                    Ca marche avec la rc1 ?

                    Bonjour,

                    1 -Concernant la traduction fonctionne t'elle avec la rc1 ?
                    2 - Pour mettre en francais, on remplace tous ces fichiers ?

                    Merci
                    Joomla c bien - le forum joomla c top !

                    Commentaire


                    • #11
                      Ce ZIP est le zip d'installation de la 1.4. beta 3 avec les fichiers traduits et pris en compte. Comme c'est une beta, méfiance, il n'est pas certain qu'une version RC ait les mêmes structures de tables qu'une beta precedente, dans le doute il vaut mieux desinstaller ta RC et installer ce zip (mais une RC est plus stable qu'une beta alors à toi de voir s'il ne vaut pas mieux remplcaer simplement les fichiers de langue et éditer certains fichier comme expliqué plus haut)

                      Commentaire


                      • #12
                        Tres bien

                        Je te remercie de ta réponse,

                        La Rc1 a l'air tellement stable en effet que je vais réfléchir un peu !

                        Ou attendre une traduction

                        Merci encore
                        Joomla c bien - le forum joomla c top !

                        Commentaire


                        • #13
                          Bonjour,

                          Le lien vers la version fr de Yanc n'est plus actif.
                          Vous erait-il possible de me l'expédier,

                          Cordialement
                          Assistance Informatique à domicile autour de La Rochelle
                          Le site des Lezard Monique
                          Le site du VCCO La Rochelle

                          Commentaire


                          • #14
                            Bonjour,

                            J'ai installé la version 1.4 RC1 et j'ai recopié les fichiers de traduction de la béta3 dans le répertoire langage, ça fonctionne sans problème.
                            Même un vieux singe peut toujours apprendre de nouvelles grimaces

                            Commentaire


                            • #15
                              J'ai installé Yanc fr ce soir, c'est parfait elle est très bien françisée. Merci au traducteur.
                              Par contre j'ai un souci, aucun tag n'est remplacé par l'article en question lorsque j'envoie la newsletter.
                              Dans mon mail de réception, j'ai les tags [CONTENT id="14"] au lieu du lien article.
                              C'est la même chose pour le mail de confirmation d'inscription.
                              Quelqu'un a-t-il une idée?

                              Cordialement
                              Assistance Informatique à domicile autour de La Rochelle
                              Le site des Lezard Monique
                              Le site du VCCO La Rochelle

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins
                              Travaille ...
                              X