problème d'accent avec Anjel...

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • problème d'accent avec Anjel...

    bonjour,
    nous utilisons Anjel qui nous convient bien.
    Sauf que nous avons des mails qui reviennent avec des fautes d'accents mal traduits. exemple : "Ils vont &ec! irc;tre obligés..." pour "ils vont être obligés".

    Le prob ne se pose pas avec tous les clients mails : nous utilisons Mozilla et no prob. Quelqu'un avec Outlook en a (adresse yucom) hotmail ne pose pas de prob non plus...

    merci de nous aider... Parce que là, c'est sans solution...
    Phil
    Nous promotionons l'art et la culture, par nature... Nous luttons pour un monde plus juste, par devoir. Mont K'i

  • #2
    Envoyé par Orphil
    merci de nous aider... Parce que là, c'est sans solution...
    Phil
    Ah! si c'est sans solution alors pas la peine d'aider !

    Papounet
    PS : Désolé, j'ai pas pu me retenir....

    Je ne sais pas pour le problème. Mais je constate la même chose !
    I'am happy for you !
    Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

    Commentaire


    • #3
      en fait la question est :beaucoup de caracteres mal ecrit ou juste une lettre ou 2(toujours les mêmes???)?
      en effet d'apres outlook dans aide
      Lorsque vous créez des messages en utilisant la mise en forme HTML, seuls les programmes de messagerie qui prennent en charge HTML peuvent lire la mise en forme. Si le programme de messagerie ou de lecture de News du destinataire ne peut pas lire le HTML, le message s'affiche en texte brut avec un fichier HTML joint
      je recoit parfois des message qui s'affichent sur ma messagerie free en vrac mais avec un lien pour la lecture de l'HTML qui permet donc de le lire correctement
      sinon je demandais si c'est seulement pour un nombre reduit de caractere car le "ê" qui s'ecrit "&ec! irc;" est tres bizar
      en effet en html le "ê" s'ecrit "ê" sans le ! et dans ce cas cela pourrait être une erreur de l'éditeur qui "traduit mal" cette lettre spécifique
      est ce que cela fera avancé le schmilblik ????j'en doute
      Dernière édition par claudeee à 29/04/2006, 07h18
      Alzeihmer .........de bonne heure
      je sais faire le café et le thé.................

      Commentaire


      • #4
        Moi non plus, je ne comprends pas. D'autant que le prob se pose aussi pour des mots sans accent. Quelques exemples :
        é! ;galité pour égalité
        &ag! rave; pour à
        complèt! ement pour complètement
        enc! ore pour encore

        Ceci dit, ces problèmes que je viens de décrire ne m'arrive pas à moi (ces des tiers qui reçoivent mon mail sous cette forme... Des tiers qui utilisent Outlook) Mais, le mail de ce présent forum (pour me dire qu'il y avait une réponse concernant l'autre problème) s'affiche comme suit :

        "opware2000 vient de répondre à une discussion à laquelle vous êtes abonné :
        Forum : Bots Editeurs WYSIWYG (sur Forums Joomlafacile)
        Sujet de discussion : [Problème] - impossible d'afficher du texte entre crochet..."

        Je reçois régulièrement des alertes-googles sous cette forme :

        Poésie sur le zinc
        l'Humanité - Paris,France
        ... cet écorché des belles-lettres, on trouve aussi la « belge-attitude » rockeuse ... Une expérience étrange entre la poésie, le rock, le classique, le jazz... ...

        Mon pote leur a écrit à Google, pour leur demander quoi (pour le même porb d'affichage mais dans les flux RSS)... Je livre la réponse pour info (moi j'ai rien compris !)

        Bien à vous,
        Phil

        Merci pour votre remarque. Si vous ne pouvez pas visualiser ou entrer des
        caractères sur Google alors que vous ne rencontrez aucun problème sur les
        autres sites, vous devez peut-être modifier les paramètres de codage de
        votre navigateur. Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, choisissez
        "Affichage" > "Codage" > "Unicode (UTF-8)".

        Si vous rencontrez ce problème sur tous les sites que vous consultez, il
        est peut-être nécessaire d'installer dans votre navigateur la police ou le
        jeu de caractères défini pour l'interface de la langue en question. Pour
        obtenir des instructions d'installation, reportez-vous aux fichiers d'aide
        du navigateur.

        Si cette procédure ne permet pas de résoudre le problème, vous ne disposez
        peut-être pas du jeu de caractères défini pour cette langue dans le codage
        UTF-8 sur votre ordinateur. Pour télécharger ce jeu de caractères, accédez
        à la page http://windowsupdate.microsoft.com

        N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions supplémentaires.

        Cordialement,
        L'équipe Google


        Original Message Follows:
        ------------------------
        From: vincent.robeyns@gmail.com
        Subject: Flux RSS
        Date: Thu, 27 Apr 2006 08:26:53 -0000

        La plupart des liens (tous?)vers les flux rss des groupes google donne des
        signes cabalistiques lors de la lecture.
        Y a-t-il moyen de remédier à ce problème ?
        Ex: http://youri.skynetblogs.be/
        Merci à vous
        Vincent
        Nous promotionons l'art et la culture, par nature... Nous luttons pour un monde plus juste, par devoir. Mont K'i

        Commentaire


        • #5
          en fait vous avez le probleme pas uniquement dans l'utilisation D'Angel???
          Alzeihmer .........de bonne heure
          je sais faire le café et le thé.................

          Commentaire


          • #6
            En ce qui nous concerne nous n'avons pas le prob... Seulement des personnes qui le reçoivent. Ici par exemple, la newsletter renvoie vers une autre liste à laquelle nous sommes abonnés. On perd toute la forme... Même le menu se traduit comme suit :

            Editorial ( #07 )

            ou #07 est l'ancre nommée... et "Editorial" n'est pas cliquable.
            Donc on suppose que pour cette adresse, il ne faut pas envoyer au format html mais au format texte...
            Comment savoir si la newsletter peut être envoyée en html ou si elle doit être envoyée en format texte ?

            (Peut-être qu'en formulant la question de cette manière, ça ferait avancer quelque peu le scmilblik, comme tu dis...)
            Nous promotionons l'art et la culture, par nature... Nous luttons pour un monde plus juste, par devoir. Mont K'i

            Commentaire

            Annonce

            Réduire
            1 sur 2 < >

            C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

            A quoi ça sert ?
            La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

            Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

            Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
            Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
            1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


            2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

            3 - Choisir le préfixe [Réglé].


            4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

            2 sur 2 < >

            Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

            Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

            Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

            Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

            UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
            L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

            Problèmes connus :
            FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

            Installation :

            1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

            Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

            2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

            3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

            4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

            5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

            6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
            et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


            Exemples:
            Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
            Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
            Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

            Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
            Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
            Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

            En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

            Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
            Voir plus
            Voir moins
            Travaille ...
            X