Joomladay francophone 2018 à Paris 18 et 19 mai

Page Paiement Paypal dans la langue du visiteur ?

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Page Paiement Paypal dans la langue du visiteur ?

    Fala galera,
    un petit soucis avec notre ami à tous paypal
    : Quand le client arrive sur la page de paiement, elle est obligatoirement affichée en francais mais j'aimerais qu'elle soit dans la langue du pays du client parce que bon c'est pas génial et je perds des commandes...
    mon site http://www.mestresbrasil.com,
    merci d'avance du tips
    Dernière édition par thuraminho à 12/12/2007, 17h24
    viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

  • #2
    Je n'ai pas été assez précis dans ma question, grâce au paramètrage de TO_
    tout est paramétré sauf le pays, et j'ai essayé de l'intercaller à tous les endroits avec une variable :

    //Pays de l'acheteur:
    "country" => $dbb->f("country"),

    paypal n'est pas content du tout...une piste amigos ?

    /*------------------------------------+
    + ETENDUE +
    +------------------------------------*/

    /*
    ** La définitions des variables étendues permettent à l'acheteur
    ** de ne pas avoir à renseigner de nouveau ses coordonnées
    ** pour le paiement par CB(pas de compte paypal)
    */

    //Adresse email de l'acheteur:
    "email" => $dbb->f("user_email"),

    //Prénom de l'acheteur:
    "first_name" => removeaccents($dbb->f("first_name")),

    //Nom de l'acheteur:
    "last_name" => removeaccents($dbb->f("last_name")),

    //Première ligne de l'adresse de l'acheteur:
    "address1" => removeaccents($dbb->f("address_1")),

    //Deuxième ligne de l'adresse de l'acheteur:
    "address2" => removeaccents($dbb->f("address_2")),

    //Ville de l'acheteur:
    "city" => removeaccents($dbb->f("city")),

    //(pour les ricains)Etat de l'acheteur:
    "state" => removeaccents($dbb->f("state")),

    //Code postal de l'acheteur:
    "zip" => $dbb->f("zip"),

    //Numéro de téléphone:
    "H_PhoneNumber" => $dbb->f("phone_1"),
    viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

    Commentaire


    • #3
      Comme vous pouvez le voir en dessous, le client italien qui veut passer une commande doit comprendre ce qu'on lui dit...ou comment rater une vente...

      viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

      Commentaire


      • #4
        Les réponses qui seront faites à ta question m'intéressent.
        Mais j'ai bien peur que Paypal affiche la langue du pays du visiteur seulement lorsqu'il s'est logué sur Paypal

        Commentaire


        • #5
          Bonsoir Sandrine, c'est forcément possible : simule un achat sur : http://vikjavev.no/highslide/
          c'est en anglais et hop tu achetes, c'est en français...donc C'EST POSSIBLE
          viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

          Commentaire


          • #6
            Bon Doug de paypal m'a répondu :
            Hello Adrien,

            Thank you for contacting merchant technical support. I have noticed that your site has different languages that it can display. The variable that is used for language is "lc". You can use the "lc" variable for each portion of the site to display the language that you desire. Currently you are using FR for France. This variable is what controls the language that the payment pages will display in. You will need to configure on your end to pull form this variable.

            The list of languages can be found in the Website Payments Standard guide. The guide can be located here.

            https://www.paypal.com/en_US/pdf/PP_...ationGuide.pdf

            sacré doug, je vais tenter et je vous tiens au courant
            viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

            Commentaire


            • #7
              Bon alors la variable "lc" se trouve bien dans la configuration paypal de to_ mais selon les codes de paypal, il faudrait que l'on puisse récupérer la variable country_2_code or lors de l'inscription de l'acheteur c'est la variable country_3_code qui est envoyée et donc paypal n'arrive pas à l'interpréter.

              /*------------------------------------+
              + SIMPLE +
              +------------------------------------*/

              //Langue de l'acheteur
              "lc" => $dbb->f("country_2_code"),

              ce bout de code ne donne rien donc bon en attendant d'avoir une solution j'ai mis :

              /*------------------------------------+
              + SIMPLE +
              +------------------------------------*/

              //Langue de l'acheteur
              "lc" => "GB",

              c'est déjà mieux que de l'avoir en français

              j'ai vu que sur un vieux post de esperado, un override des variables country_code avait été faits : http://forum.joomla.fr/showthread.php?t=17862&page=5

              mais bon je ne suis pas assez calé, si il y a quelqu'un de fortiche, je serais son débiteur...
              à bon entendeur...joomlasalut
              viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

              Commentaire


              • #8
                ou encore mieux (mais pas encore la panacée)

                /*------------------------------------+
                + SIMPLE +
                +------------------------------------*/

                //Langue de l'acheteur
                "lc" => "NA",

                "na" pour namibie, comme ça la personne a le choix de la langue en haut à droite avec par défaut en anglais...
                viva joooooooooooomla caralhoooooooooooooo

                Commentaire

                Annonce

                Réduire
                1 sur 2 < >

                C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                A quoi ça sert ?
                La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                2 sur 2 < >

                Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                Problèmes connus :
                FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                Installation :

                1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                Exemples:
                Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                Voir plus
                Voir moins
                Travaille ...
                X