Bannières en multi-langues?

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Bannières en multi-langues?

    Bonjour ou bonsoir à tous!

    J'ai un soucis qui me pose inquiétude... J'ai créé des bannières contenant des libellés de texte...

    Lorsque je change de langues, mes bannières sont toujours les mêmes sauf que je voudrais traduire leurs textes...

    Bien entendu, je dois faire des copies de ces bannières et les traduire graphiquement... Mais comment je peux faire pour que mon module bannière affiche les bonnes en fonction de la langue...

    Merci de m'aider ou de me dire très vite si je dois abandonner les textes dans les bannières...

    A bientôt...
    Kung roland rené

  • #2
    Bonjour (ou soir lol),

    A ma connaissance il n'y a pas d'autres moyens que de passer par mettre les mains dans le fichier index.php de ton template !

    Je m'explique...

    - Tu commence par repérer la variable qui change en fonction de la langue
    (soit c'est dans l'url, soit dans la session utilisateur)
    - Tu fais un petit test dans ton fichier index.php en fonction de cette variable.
    - Et pour chaque valeur de cette variable (que tu as testée) tu affiche telle ou telle bannière.

    Si tu veux de l'aide il me faut savoir comment fonctionne ton module de langue (ou composant). Tout du moins connaitre ce qui change quand on veut passer d'une langue à une autre.

    Ensuite une fois ça connu, c'est tout simple

    @+
    Pas de demande de support en MP ou par mail, le forum est là pour ça!
    http://www.teclib-edition.com : édition de logiciels libres et open source (GLPi, Kimios, Uhuru, FlyveMDM, Armadito)
    http://www.glpi-project.org : Gestionnaire Libre de Parc Informatique

    Commentaire


    • #3
      Ho Ho Ho!



      Alors pour continuer cette discussion, il te faut savoir cela sur moi... Le php et encore du chinois pour moi... au même titre que l'anglais... Quel poisse! je suis salement handicapé...

      Alors j'utilise joomla 1.08 pour l'instant - Joomfish pour la traduction... LunarEclispe comme template... que j'ai modifié pour correspondre à mes besoins...

      De plus je l'ai dupliqué un certain nombre de fois pour avoir des couleurs différentes en fonctions des sections choisies... Et j'affiche une bannière par section avec le module banner standard de joomla... que j'ai donc dupliqué pour chaque section afin d'avoir la bannière spécique que je désirais...

      Pour l'instant mon site et en français mais va évolué en multilangue... Faut encore tous traduire...

      Et ces bannières me servent comme titre de section avec images spécifiques... Afin de visiuellement encore mieux marquer la section sélectionnée...

      Si donc je passe en anglais le mots activités devient activity : Je dois donc dupliquer cette bannière en traduire le titre et trouver le moyen simple de la reconnaissance automatique...

      Ce qui devient amusant, c'est que ta solution et celle que je recherche (en tous cas dans le même esprit) pour mon transmenu afin que lui reconnaisse le template en fonction afin de changer l'image de backround de menu pour s'adapter à la couleur du template...

      Effectivement si je peux passer des variables et faire des tests, aucune raison pour ne pas réjoudre tous cela...

      Malheureusement mon site n'est pas encore en ligne, car n'ayant pas solutionner tous les problèmes je n'ai pas arréter un choix définitif pour les bannières et le choix de mon systèmes de menu...

      P.s. pour les menus aucun problèmes avec mainmenu, mais sans possibilité de menu déroulant et avec transmenu menu déroulant mais pas de changement de couleur... Et avec encore un problème de plus l'option d'effacement de la colonne de droite... ne fonctionnant plus si je veux afficher mes menus déroulants... Voir pour cela ma discussion sur transmenu...

      Merci à toi d'avance si tu arrive à solutionner ce problème car je rame déjà depuis trois semaines et je ne sais pas quoi faire...

      Dernière édition par fraise à 23/04/2006, 19h41
      Kung roland rené

      Commentaire


      • #4
        compléments

        Je me pose la question suivante...

        J'ai choisi de dupliquer mes templates parce que je ne voyais pas comment afficher un header différent par section ou catégories, changer la couleur de mes menus pour une harmonie des couleurs avec le header...

        Et maintenant ce problème de bannière...

        Je me demandais si au fond, je ne pourrais pas gérer tous mon site avec un seul template qui s'aurait changer la couleur de mes nenus selon la section ou la categorie et qui de plus ferait la différence selon la langue pour le banner...

        Idéalement je voudrais utiliser transmenu, mais si je pouvais faire des menus déroulants avec mainmenu se serait parfaitement heureux... Peut-etre dans joomla 1.5 ?
        Kung roland rené

        Commentaire


        • #5
          As tu règlé ton probleme ?? ca m'interresse

          Commentaire


          • #6
            Désolé

            Bonjour à toi Yatoula,

            J'ai été très longtemps absent...

            Et bien non, je ne sais toujours pas comment faire, alors si tu détiens une piste, je suis preneur!

            Salutation
            Kung roland rené

            Commentaire


            • #7
              bannieres multilangue avec joomfish ?

              Salut,

              moi aussi ca me pose probleme, j ai un site en francais et en turc ! Donc ce n'ets pas marrant de voir du texte en francais sur la page turque.

              A mon avis la seule solution sera que joomfish gere aussi les bannieres au meme titre que les menus contenus etc...

              Ainsi on quand on traduit on remplace l image fr par tr ou anglais bien sur et le tour est joué

              y a til des developpeurs joomfish !!!

              Commentaire


              • #8
                depuis le 22/04/2006 pas de solution encore?!!
                Création de sites web Tunisie : http://www.idealconception.com
                http://www.italianistica-tunisia.com

                Commentaire


                • #9
                  http://forum.joomla.fr/showthread.php?t=40412&highlight
                  ou simplement
                  Code PHP:
                  <img src="<?php echo $mosConfig_live_site;?>/templates/tourisma/images/monimage_<? echo $_REQUEST['lang']; ?>.jpg">
                  Dernière édition par sharky à 16/11/2007, 06h35
                  Règlement du forum : http://forum.joomla.fr/faq.php
                  Comment mettre le post en [Réglé]: http://forum.joomla.fr/announcement.php?f=58
                  Joomla! 3 Le Livre Pour Tous , n'hésitez pas à le lire pour vous aider
                  http://www.iwannaclick.org

                  Commentaire

                  Annonce

                  Réduire
                  1 sur 2 < >

                  C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                  A quoi ça sert ?
                  La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                  Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                  Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                  Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                  1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                  2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                  3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                  4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                  2 sur 2 < >

                  Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                  Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                  Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                  Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                  UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                  L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                  Problèmes connus :
                  FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                  Installation :

                  1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                  Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                  2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                  3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                  4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                  5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                  6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                  et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                  Exemples:
                  Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                  Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                  Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                  Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                  En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                  Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                  Voir plus
                  Voir moins
                  Travaille ...
                  X