Docman : Documents Téléchargeables suivant la langue..

[lerouxjul]

Bonjour à tous,
Je m'intéresse ici a la traduction de Docman qui reste le meilleur module de téléchargement pour Joomla, du moins le mieux codé, et du coup, le plus facile a adapter, je trouve.

J'ai dans mon site (Français/Anglais avec Joom!fish) des docs pdf téléchargeables en 2 versions linguistiques sur mon site suivant la langue affichée.

J'ai vu que traduire l'interface front de docman avec joomfish ne posait pas de problèmes... en revanche, est il possible que docFR.pdf soit proposé quand on affiche la partie francophone de mon site et docEN.pdf soit téléchargeable avec docman quand c'est la version anglophone qui est affichée?

Pour mieux m'exprimer, ce que je cherche a faire, c'est que mes documents français (docFR.pdf par exemple) soit téléchargeables par le visiteur quand on affiche la partie francophone de mon site et les docs anglais (docEN.pdf par exemple) soient téléchargeables quand c'est la version anglophone qui est affichée...Ce n'est pas traduire docman qui me pose problème mais plutôt de faire en sorte qu'un anglais qui visite mon site (et qui a activé la version anglaise du site) ne puisse télécharger que des pdf en version anglaise et n'ai pas accès aux versions françaises...et inversement.
Je me répète un peu mais c'est pour permettre de me faire comprendre.

Si quelqu'un l'a déjà fait ou aurait une idée...

[sharky]

Je ne suis pas bon programmeur mais :
Si tes fichiers ce nomme doc_french au lieu de docfr
tu peux déjà t'appuyer sur la variable joomla .$mosConfig_lang

et mettre du code dans tes articles et que le lien soit du genre

<?
if (file_exists($mosConfig_absolute_path.'/répertoire de téléchargement/doc_'.$mosConfig_lang.'.pdf')) {
	$downloadlink = ($mosConfig_absolute_path.'/répertoire de téléchargement/doc_'.$mosConfig_lang.'.pdf');
} else {
	$downloadlink = ($mosConfig_absolute_path.'/répertoire de téléchargement/doc_english.pdf');
}
?>

Et plus loin

<a href="<? $downloadlink ?>">mon lien</a>

[lerouxjul]

Ton idée se tient mais les liens pour les fichiers a télécharger ne sont pas dans mes articles mais sont dans docman. Tous les fichiers que je propose en téléchargement sont téléchargeables grace au composant docman. Je veux simplement que quand on clique sur un truc docman a télécharger et puis sur le bouton AFFICHER ou TELECHARGER, on télécharge le pdf version anglaise si on a affiché le site en anglais et inversement si on est en français.

Sur un autre topic, vistamedia proposait la chose suivante :

Salut,
Je n'utilise pas DOCMan, mais je ne vois pas où est le problème. Le nom du fichier français est stocké dans une table. Il suffit donc de rajouter le champ "Nom du Fichier" dans ton fichier XML des contentelement. Tu spécifies qu'il est à traduire et tu traduit le lien au fichier docEN.pdf par docFR.pdf (exactement comme tu ferais pour une image).
La syntaxe de la ligne à rajouter est du type

<field type="text" name="nom physique de ton fichier" translate="1">Nom du fichier</field>

On peut télécherger les fichiers de contentelements pour Joom!fish ici :
http://joomlacode.org/gf/project/joo...package_id=395

Vous remarquerez que, au milieu, traine celui de Docman...il faudrait donc rajouter dans ce fichier ce qu'il a dit...
mais je ne comprends pas trop par quoi remplacer "nom physique de ton fichier" & Nom du fichier

Même si je ne la saisi pas bien, que penses tu de la solution de vistamedia?
(Car sur le topic ou il en avais parlé, personne n'avait répondu positivement suite a cette solution qu'il a proposé donc je ne suis pas sur du tout qu'elle fonctionne)

[sharky]

bon! dans docman tu peux faire des catégories French ou english
De cette façon tu peux déjà commencer par le bouton qui pointe dans la bonne catégorie pour la langue

Pour ton XML je vois pas trop car il est juste pour traduire les info du fichier
Peut-être lors de la traduction tu changes le nom du fichier !!

[lerouxjul]

J'aimerai d'abord commencer par la soluce du XML (si elle est viable bien sur) car elle m'a l'air plus simple a mettre en oeuvre car il n'y a pas besoin de hack..

...et bien d'après vistamedia, ce n'est pas juste pour les infos du fichier mais aussi apparemment on doit pouvoir changer le nom de fichier qui est appelé lors du clic sur [DOWNLOAD]...

[lerouxjul]

J'ai testé et la solution des contentelements de vistamedia marche très bien,

Est ce que sur le même principe de vistamedia (avec le fichier des contentelements), il est possible de faire en sorte qu'un document a télécharger en français (qui n'a pas été traduit en Anglais) n'apparaisse pas du tout en anglais mais uniquement dans la langue ou il il est dispo soit en qu'en Français?
(Cela devrait d'ailleurs être par défaut que ce soit dans docman, dans des articles de contenu, dans les menu : le fait que joomfish affiche quand même en français un article qui n'a pas encore été traduit ou qui ne doit pas l'être est vraiment pas génial, faut bien le dire. il devrait y avoir une option afin qu'un article qui n'a pas été traduit, au lieu d'être publié dans la langue d'origine ne soit tout simplement pas publié....c'est ce que je cherche a faire)

En rajoutant une ligne de type dans le fichier de contentelements :

<field type="text" name="published" translate="1">Publication ou non</field>

Je ne suis pas loin d'y arriver.
Sa me rajoute l'option de pouvoir publier ou pas dans Joomfish.
Si je met 0 en face, sa le publie quand même mais sa interdit l'accès au téléchargement a tout le monde...
Je suis pas loin, un petit coup de pouce svp...