Liens encore en anglais / YOOThème

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • [Problème] Liens encore en anglais / YOOThème

    Bonsoir, je me permet de venir demander de l'aide ici car après 4 jours de recherche et de test, je n'ai toujours pas réussi à traduire quelques liens.

    Je m'explique pour et j'essaye d'être le plus concis possible:

    Je suis heureux détenteur d'une licence YOOTheme (avec les YOOTools). J'ai installé ZOO 2.3 avec sa traduction, jusque là tout va bien. Tous les "READ MORE" sont traduits, les pages de ZOO (articles, blog, commentaires...) sont traduits mais des problèmes persistent.

    Mes YOOTools (à savoir YOOCaroussel, YOOAccordion, YOOSlider... pour ne citer qu'eux) ne traduisent pas les:

    - Author
    - Comments (view comments, no comments, % Comments...)
    - Leave comment
    - Posted in
    - Social Bookmarks

    Malgré le patch FR de ZOO, ces trad ne veulent pas s'afficher. J'ai tout essayer, rajouter dans les fichiers en questions les lignes qui correspondent, j'ai bien mis en majuscule la source, le égale, les %S et j'en passe... mais rien n'y fait. J'ai essayer de supprimer le fichier de langues en relation avec com_zoo mais ça ne sert à rien non plus. J'ai même tenter de remplacer par les languages anglais mais ça ne change rien non plus... ça me rend fou parce qu'il n'y a que cela qui bloque l'ouverture de mon site (après un travail acharné dessus).

    Donc, même après modification, rajout des termes, remplacement des fichiers .ini... Impossible de trouver la solution, nul part ! Donc si vous avez une petite solution, un coup de main ne serait pas de refus. Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de m'aider.

    Meilleurs voeux !

  • #2
    Re : Liens encore en anglais / YOOThème

    Bonsoir,

    Le mieux, étant donné que tu es membre payant, c'est de poster/rechercher dans leur forum.

    Commentaire


    • #3
      Re : Liens encore en anglais / YOOThème

      Pas de réponse et je ne parle pas super anglais* non plus. Impossible de trouver une réponse qui fonctionne en tout cas... Voilà pourquoi je me tourne vers vous :/
      Dernière édition par Revan à 05/01/2011, 23h43

      Commentaire


      • #4
        Re : Liens encore en anglais / YOOThème

        Impossible à trouver... C'est horrible ! J'ai modifier et rajouter les lignes dans les fichiers.ini rien n'y fait...

        Commentaire


        • #5
          Re : Liens encore en anglais / YOOThème

          Hello,
          Tu parles des modules Yoo, Zoo n'installe pas les fichiers langue pour ceux-ci, ou t'ai-je mal compris ?
          Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
          Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
          Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

          Commentaire


          • #6
            Re : Liens encore en anglais / YOOThème

            Le fait est que j'ai repris les fichier languages anglais que j'ai renommé en fr_FR, j'ai modifié les ligne mais rien n'y fait.

            Commentaire


            • #7
              Re : Liens encore en anglais / YOOThème

              Chaque module de Yootheme a son propre fichier langue.
              S'il n'existe pas en français, tu peux effectivement copier le fichier en-GB.mod_yoo... correspondant au nom du module et le coller dans le répertoire fr-FR en changeant le début du nom du fichier par fr-FR.mod_yoo...
              Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
              Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
              Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

              Commentaire


              • #8
                Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                Aucun changement non plus T.T !

                Edit: Je viens de remarquer, je peux modifier quasiment tout sauf TOUT ce qui est en rapport avec les commentaires...
                Dernière édition par Revan à 17/01/2011, 22h05

                Commentaire


                • #9
                  Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                  Hello, il faudrait que tu puisses donner un lien ou faire des captures et les joindre dans ton message car là c'est difficile de voir exactement de quoi tu parles...
                  Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
                  Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
                  Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

                  Commentaire


                  • #10
                    Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                    voici un lien !

                    http://img407.imageshack.us/img407/6...0110119192.png

                    J'arrive à modifier les "lire la suite, lire plus...' mais impossible de modifier les trucs avec commentaires !

                    Commentaire


                    • #11
                      Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                      Hello,
                      Ok je vois, ce sont bien des valeurs de Zoo et non des modules.
                      Je te suggère d'aller dans la configuration de Joomla et d'activer le mode Debug ainsi que celui pour la langue.
                      Tu verras ensuite dans le bas de la page les valeurs qui ne sont pas traduites avec la chaine (string) correspondante (genre VOTES=Votes)
                      C'est ces valeurs que tu dois ajouter dans le fichier langue frontal du composant.
                      Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
                      Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
                      Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

                      Commentaire


                      • #12
                        Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                        Je viens de faire ce que tu m'as dit, je n'ai que: No files selected dans Diagnostique et texte non traduits. Les "comments" n'apparaissent pas. Je ne comprends plus rien T.T !

                        First image: http://img407.imageshack.us/img407/6...0110119192.png
                        Seconde: http://img407.imageshack.us/img407/6...0110119192.png
                        Dernière édition par Revan à 19/01/2011, 20h40

                        Commentaire


                        • #13
                          Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                          Les deux images que tu as mises sont les mêmes.
                          Bon, un autre moyen, voir où est ce texte dans les fichiers EN...
                          Après une recherche j'ai vu que le seul endroit où il y avait "Leave Comment" était dans 6 fichiers nommés "positions.config.php"
                          Ces fichiers sont dans les templates de Zoo.
                          La string est "no_comments_text" ; regarde si tu l'as en FR et sinon tente de l'ajouter.
                          Si cela ne fonctionne pas, il faut changer en dur dans ces fichiers
                          Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
                          Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
                          Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

                          Commentaire


                          • #14
                            Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                            J'vais voir si j'peux faire ça !

                            Commentaire


                            • #15
                              Re : Liens encore en anglais / YOOThème

                              Impossible de mettre la main sur le fichier positions.config.php :/ même en faisant une recherche spotlight sur mon Mac... Ils s'acharnent sur moi :/ !

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins
                              Travaille ...
                              X