Joomladay francophone 2018 à Paris 18 et 19 mai

Tests de la version 1.5RC1

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Tests de la version 1.5RC1

    Bonjour à tous,

    La version 1.5RC1 vient de sortir. Nous avons mis une version française en téléchargement sur le site joomla.fr. Cette version n'est pas entièrement traduite et nécessite également un test approfondi pour améliorer le travail effectué.

    Afin que nous disposions d'une version finale aussi parfaite que possible n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions sur la traduction dans ce forum.

    Par avance merci,
    Lannick
    BierBreizh.info

  • #2
    Trad?

    J'ai pas un anglais parfait mais je devrai m'en sortir.
    J'ai de la dispo sans en avoir à revendre et si je peux aider...

    Conçernant les fautes d'orthographe/grammaire ca devrait le faire j'ai quelqu'un qui est prêt à filer un coup de main pour corriger tout et n'importe quoi (après 40 ans dans l'enseignement elle devrait s'en sortir).

    Il est vrai que se retrouver avec un "Welcome to the Frontpage" c'est pas terrible

    Blague à part je touche en html pas trop en php et un peu en css.
    J'ai un bon gros dico d'anglais sous la main et je sais lire et ecrire
    Dernière édition par djepsilon à 24/07/2007, 11h04
    Veni vidi etc...
    (Pas de support par mp - j'en reviens pas qu'il faille le rajouter- le forum est là pour ça)

    Commentaire


    • #3
      Merci Djepsilon pour ta proposition de contribution.

      Tu peux utiliser ce forum pour nous faire part de corrections à apporter à la RC1.

      Lannick
      BierBreizh.info

      Commentaire


      • #4
        salut je commence donc

        fr-FR.com_banners.ini
        BNR_URL=Vous devez choisir une URL/Code bannière particulier pour votre bannière.

        BNR_URL=Vous devez choisir une URL/Code bannière particulière pour votre bannière (Féminin)

        fr.FR.com_content.ini
        ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Catégorie d'article non publiée

        ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Catégorie d'articles non publiée (au pluriel par défaut)

        ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Section d'article non publiée

        ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Section d'articles non publiée (idem)

        WARNUSER=Merci de soit Abandonner, soit Enregistrer les modifications

        WARNUSER=Merci d'Enregistrer ou Abandonner vos modifications (formulation)

        (au fait je ne fait que tapper ma dictée moi hein c'est l'institutrice qui corrige )
        Dernière édition par djepsilon à 24/07/2007, 08h07
        Veni vidi etc...
        (Pas de support par mp - j'en reviens pas qu'il faille le rajouter- le forum est là pour ça)

        Commentaire


        • #5
          slt,

          version Fr.

          onglet system dans configuration générale, quelques lignes non traduitent.

          mettre plutot mot de passe à la place de mot secret (uniformisation)

          Sinon voir si repertoire images par défaut bien renseigné , il me semble qu'il manque un / en fin .(images/stories).


          menu administrateur, sous-menu composants non traduit.


          Dans gestions des medias onglet details : star upload = Telecharger et clear complete = Effacer
          Dernière édition par régis6310 à 24/07/2007, 11h04

          Commentaire


          • #6
            mettre plutot mot de passe à la place de mot secret (uniformisation)
            C'est mitigé, ce n'est pas vraiment un mot de passe mais plutôt une sorte de phrase secrète.
            Veni vidi etc...
            (Pas de support par mp - j'en reviens pas qu'il faille le rajouter- le forum est là pour ça)

            Commentaire


            • #7
              A ajouter dans fr-FR.mod_login.ini

              FORGOT_YOUR_PASSWORD=Mot de passe perdu ?
              FORGOT_YOUR_USERNAME=Identifiant perdu ?

              Papounet
              I'am happy for you !
              Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

              Commentaire


              • #8
                Bien que cela n'ai pas réellement quelque chose à voir avec les traductions.
                Moi je dis que dans la version FR, cela serait vraiment bien de mettre dans la gestion des langues :

                - FR pour le site

                et

                - FR pour l'administration

                Parce que pour rien vous cacher, j'ai perdu plus de 2h00 avec cette connerie.

                Crénom d'une pipe !
                Pourquoi, j'ai pas pensé !
                Pffffff !

                Papounet
                I'am happy for you !
                Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                Commentaire


                • #9
                  tiens j'ai crû voir un papounet
                  Veni vidi etc...
                  (Pas de support par mp - j'en reviens pas qu'il faille le rajouter- le forum est là pour ça)

                  Commentaire


                  • #10
                    Envoyé par djepsilon Voir le message
                    tiens j'ai crû voir un papounet
                    Ouai ! Ouai !
                    Je suis en vacances !
                    Et voilà qu'ils nous sortent une 1.0.13 et un 1.5 RC1 !

                    Pfffffffffffffff !

                    Vivement la fin des vacances que l'on puisse se reposer un peu....

                    Papounet
                    I'am happy for you !
                    Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                    Commentaire


                    • #11
                      Error message !

                      Erreur : le fil n'a pas pu être récupéré
                      Lors du clic sur News dans le Top menu...
                      Mais je ne sais pas si cela est en rapport avec le présent sujet...

                      Papounet

                      EDIT : Eh bê ! si il on perdu le fil, nous voilà beau...
                      I'am happy for you !
                      Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                      Commentaire


                      • #12
                        [HSMODE]hihi j'imagine la scène à la maison...
                        Enfin j'ai pas besoin d'imaginer beaucoup
                        C'était pareil hier soir:
                        - Un ciné?
                        - ben oui t'es en vacances la non?
                        - euh ben euh non pas vraiment y'a la RC1 de joomla qu'est sortie..

                        Hôtel des fesses tournées

                        Snif vivement que j'ai des vraies vacances[/HSMODE]
                        Veni vidi etc...
                        (Pas de support par mp - j'en reviens pas qu'il faille le rajouter- le forum est là pour ça)

                        Commentaire


                        • #13
                          Bug ! J'ai trouvé un bug !

                          Impossibkle d'uploader une image dans un dossier du dossier storie.
                          L'image est sauver dans le dossier image.

                          Remède : la déplacer par FTP dans le bon dossier et ça roule...

                          Papounet

                          EDIT : est pas un pb de traduction manifestement
                          I'am happy for you !
                          Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                          Commentaire


                          • #14
                            Envoyé par djepsilon Voir le message

                            fr.FR.com_content.ini
                            ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Catégorie d'articles non publiée (au pluriel par défaut)

                            ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Section d'articles non publiée (idem)
                            Moi aussi, elle est institutrice.
                            Mais je ne vais pas la faire travailler pendant les vacances.
                            Je préfère faire bosser celle des autres

                            Question :
                            Pourquoi on ne met pas de s à catégorie et à section ?
                            C'est pas la même idée ?

                            Papounet
                            I'am happy for you !
                            Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                            Commentaire


                            • #15
                              Envoyé par djepsilon Voir le message
                              fr.FR.com_content.ini

                              WARNUSER=Merci de soit Abandonner, soit Enregistrer les modifications

                              WARNUSER=Merci d'Enregistrer ou Abandonner vos modifications (formulation)
                              Bien que je ne sois pas doué en fr, je propose :
                              WARNUSER=Merci d'Enregistrer ou d'Abandonner vos modifications

                              Papounet
                              I'am happy for you !
                              Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins
                              Travaille ...
                              X