exemples en Anglais

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • exemples en Anglais

    Bonjour

    suite à l'installation, les exemples ( ce qui n'est pas grave puisque appeller à disparaitre avec les rubriques définitives) mais aussi les item des menus sont en anglais ? !(main menu, keyconcept , features, news etc etc

    comment faire pour tout basculer en Français ?

    merci
    Fichiers joints
    Dernière édition par enthalpie à 16/10/2008, 21h21
    Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

  • #2
    Les exemples n'ont en effet pas été traduits dans les packs Joomla! Ils l'avaient été partiellement dans le site exemple qui accompagnait le pack Uniform Server actuellement non disponible.
    Ces exemples en partie en français sont visibles sur mon site-test www.fontanyl.info où tu peux en récupérer le texte par copier-coller.
    J'ai commencé à tout reprendre en local en vue de mettre en place un nouveau site, avec ces exemples plus complètement traduits. Mais n'étant pas totalement bilingue... ça me prend du temps et je ne peux dire quand cette version sera disponible.
    "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide). MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info hébergés chez PHPNET - +sites gérés chez 1and1 et OVH - Site pro : www.robertg-conseil.fr

    Commentaire


    • #3
      Bonjour
      merci pour la réponse
      on parle bien des menus et autre item, dans mon message je parle des exemples car je pense (certainement à tort) que ceci est lié à cela

      je suis trop novice dans joomla par savoir ce qui dépend du template, du core ou d'autres fonctions de joomla

      ceci ètant j'aime bien comprendre et je constate avec mysqladmin que ce sont des valeurs codées dans les champs des tables sql. donc Pb à l'installation !!! j'ai pourtant choisi fr comme langue ? bugs dans le packahe 1.5.7 fr ?
      Fichiers joints
      Dernière édition par enthalpie à 15/10/2008, 20h48
      Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

      Commentaire


      • #4
        il s'agit bien d'un bug

        je suis allez voir le script fourni avec le package fr et voici un exemple :

        Dumping data for table `#__components`
        #

        INSERT INTO `#__components` VALUES (1, 'Banners', '', 0, 0, '', 'Banner Management', 'com_banners', 0, 'js/ThemeOffice/component.png', 0, 'track_impressions=0\ntrack_clicks=0\ntag_prefix=\ n\n', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (2, 'Banners', '', 0, 1, 'option=com_banners', 'Active Banners', 'com_banners', 1, 'js/ThemeOffice/edit.png', 0, '', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (3, 'Clients', '', 0, 1, 'option=com_banners&c=client', 'Manage Clients', 'com_banners', 2, 'js/ThemeOffice/categories.png', 0, '', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (4, 'Web Links', 'option=com_weblinks', 0, 0, '', 'Manage Weblinks', 'com_weblinks', 0, 'js/ThemeOffice/component.png', 0, 'show_comp_description=1\ncomp_description=\nshow_ link_hits=1\nshow_link_description=1\nshow_other_c ats=1\nshow_headings=1\nshow_page_title=1\nlink_ta rget=0\nlink_icons=\n\n', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (5, 'Links', '', 0, 4, 'option=com_weblinks', 'View existing weblinks', 'com_weblinks', 1, 'js/ThemeOffice/edit.png', 0, '', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (6, 'Categories', '', 0, 4, 'option=com_categories&section=com_weblinks', 'Manage weblink categories', '', 2, 'js/ThemeOffice/categories.png', 0, '', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (7, 'Contacts', 'option=com_contact', 0, 0, '', 'Edit contact details', 'com_contact', 0, 'js/ThemeOffice/component.png', 1, 'contact_icons=0\nicon_address=\nicon_email=\nicon _telephone=\nicon_fax=\nicon_misc=\nshow_headings= 1\nshow_position=1\nshow_email=0\nshow_telephone=1 \nshow_mobile=1\nshow_fax=1\nbannedEmail=\nbannedS ubject=\nbannedText=\nsession=1\ncustomReply=0\n\n ', 1);
        INSERT INTO `#__components` VALUES (8, 'Contacts', '', 0, 7, 'option=com_contact', 'Edi

        pouvez vous rectifier cela et fourni un nouveau fichier sql que je passerai

        merci
        Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

        Commentaire


        • #5
          Ne confondez pas bugs et parties non traduites...
          "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide). MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info hébergés chez PHPNET - +sites gérés chez 1and1 et OVH - Site pro : www.robertg-conseil.fr

          Commentaire


          • #6
            OK je ne pense pas le faire

            exemple pavé gauche s'appelle mainmenu, pavé sondage pools , codé dans la table sql d'une version française. et changeables que via Sql

            je suis Ok ce n'est pas un bug au sens strict du terme mais disons un regrettable oubli.

            Que les textes des articles soient en Anglais ce n'est pas grave, puisqu'ils seront changés sur le site final, par contre vous voudrez bien admettre qu'il est difficile pour quelqu'un d 'autre qu'un développeur de changer les noms dans les tables sans risques.

            je RE pose donc ma question, peut on avoir un fichier joomla.sql avec les champs en Français

            merci
            Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

            Commentaire


            • #7
              T vas dans l'administration des modules et des sections/catégories et tu francises les termes !
              "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide). MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info hébergés chez PHPNET - +sites gérés chez 1and1 et OVH - Site pro : www.robertg-conseil.fr

              Commentaire


              • #8
                GENIAL

                je découvre Joomla et vraiment c'est la Rolls-Royce des cms



                une autre question, pourqoui les titres sont alignés à droite et pas à gauche du cadre ? un parametre qq part ?

                ps je maintient qu'un sql en Français serait plus simple
                Dernière édition par enthalpie à 16/10/2008, 20h56
                Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

                Commentaire


                • #9
                  Ce ne sont que des exemples qu'on peut ne pas installer. D'ailleurs, quand on maîtrise Joomla, on ne les installe plus comme ça ont fait tous nos articles menus comme on veut !
                  Car en fait, qui garde ces exemples sur son site ?
                  Que la forge soit avec vous.

                  Commentaire


                  • #10
                    lorsque l'on connait Joomla, oui

                    moi qui débute et découvre, je les garde pour comprendre les mécanismes et ensuite je vais les effacer.

                    en attendant c'est super pratique et c'est bien ce qui est conseillé lors de l'installation. Il est sur que dans un an je ne je ferrais plus.

                    et pour finir, je n'ai pas eu ce problème lors de mes tests avec la 1.x

                    cordialement
                    Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

                    Commentaire


                    • #11
                      C'est une bonne chose que de se servir des exemples pour comprendre. Tu comprends donc qu'il n'y a que peu d'intérêt à les traduire puisque leur contenu importe peu, seul compte leur mise en oeuvre.

                      Maintenant, si tu as une traduction à proposer, je suis sûr que Opware2000 ou Infograph768 seront ravis de les intégrer !
                      Que la forge soit avec vous.

                      Commentaire


                      • #12
                        Envoyé par globule Voir le message

                        Maintenant, si tu as une traduction à proposer, je suis sûr que Opware2000 ou Infograph768 seront ravis de les intégrer !
                        je ne dis pas non mais il faut me laisser le temps de digérer et de faire le site

                        cordialement
                        Soyez raisonnables, demandez l'impossible (E Che Guevarra)

                        Commentaire

                        Annonce

                        Réduire
                        1 sur 2 < >

                        C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                        A quoi ça sert ?
                        La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                        Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                        Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                        Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                        1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                        2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                        3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                        4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                        2 sur 2 < >

                        Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                        Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                        Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                        Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                        UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                        L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                        Problèmes connus :
                        FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                        Installation :

                        1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                        Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                        2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                        3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                        4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                        5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                        6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                        et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                        Exemples:
                        Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                        Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                        Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                        Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                        En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                        Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                        Voir plus
                        Voir moins
                        Travaille ...
                        X