[Problème] gtranslate dupplique le titre quand traduit et boutons menus étranges

[tomume]

Salut, voici mon deuxième post sur le site..

J'ai installé le plugin gtranslate sur mon site, mais 2 problèmes surviennent une fois que je traduis la page.

1) Les boutons des menus changent d'aspect...

2) le titre de la langue originale est préservée et est suivit de la traduction

Je vous fait parvenir l'image avant, après du problème:




Je n'arrive pas à modifier ces paramètres

Merci,

Cordialement

Tomás

PS: si c'est possible de mettre le menu de gtanslate plus à droite sur ma page, ca serait l'ideal, mais je ne sais pas comment procéder.