Afficher la liste des articles d'une catégorie et un article sur la même page

[beyonder]

Bonjour, comme vous le constatez avec ma question, je ne suis pas encore à l'aise avec les templates Joomla.
Voilà le "but" : j'ai un site sur lequel, à part la page d'acceuil et 2/3 pages particulières, le modèle d'affichage sera le même. Quand on choisit une catégorie dans un lien du menu déroulant, on affiche une page sur laquelle

• dans la colonne de gauche on a la liste des titres cliquables des articles de la catégorie (avec mise en valeur de l'article sélectionné)
• dans la colonne de droite l'article sélectionné (le premier de la liste par défaut)

Je sais afficher un article au clic d'un lien de menu, je sais afficher une liste d'articles, mais pas les deux...

Comment faut-il s'y prendre dans mon cas ?

Merci d'avance.

j'ai mis un petit schéma vite fait.