(débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

[lebleu88]

Bonjour,

Je sais pas si je suis à la bonne place pour poser cette question, alors désolé si ce n'est pas le cas.

Voilà j'ai installé le pack Afterburner RocketLauncher J25, ceci sans problèmes, seulement j'aimerais avoir toute l'administration en français si possible, mon anglais étant plus que modeste.
Est-ce possible, si oui comment.

Merci d'avance de votre aide

[SimonG]

Re : (débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

Je sais pas si je suis à la bonne place pour poser cette question, alors désolé si ce n'est pas le cas.

Apparement, tu es sous Joomla 2.5 Je déplace le sujet dans cette section.

Voilà j'ai installé le pack Afterburner RocketLauncher J25, ceci sans problèmes, seulement j'aimerais avoir toute l'administration en français si possible, mon anglais étant plus que modeste.
Est-ce possible, si oui comment.

Toute l'administration est en anglais ou seulement la partie de ce template ?

[jisse03]

Re : (débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

Bonjour,

Tout template bien écrit devrait avoir des fichiers langue, au moins en-GB.tpl_nom_du_template.ini.

Et dans ce cas, la traduction reste identique à celle des autres exetensions. Copier en fr-FR, et traduire...

[lebleu88]

Re : (débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

Oui, j'ai bien un fichier en anglais (en-GB)dans le Langage Manager, mais je trouve où le fichier GB.tpl_nom_du_template.ini ?
Et je fais quoi exactement quand je l'aurais trouver?
Merci

[papounet]

Re : (débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

Bonsoir,

Le plus simple est de dézipper l'archive que tu as installé.
Il est forcément dedans

De plus, normalement tu dois avoir des balise langage dans le fichier xml du template. si absente alors pas de langue...

papounet

[lebleu88]

Re : (débutant) Comment traduire l'administration d'un Template en français

Bon j'ai trouvé un autre moyen pour la traduction en français de l’administration du Template Afterburner.
J'ai simplement utilisé la traduction en Backend du Teamjoomla! : fr-FR_joomla_lang_full_2.5.6v1

Je pense que cette solution est adaptable pour toutes les Administrations des Templates en langue anglaise.

Merci à vous.