Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

    Bonjour, à tous,

    J'ai un souci dans l'interface d'administration.

    Depuis que j'ai fait la mise à jour en version 2.5.19 (anglaise), via Joomla. Puis j'ai fait la mise à jour du Pack langue 2.5.19.1.

    Dans l'administration du Joomla, partout où je devrais avoir le mot "Non" j'ai "No" (mais j'ai bien "Oui" et pas "Yes") à la place et dans le site j'ai certaines options qui s'affichent maintenant en anglais.

    Si j'active le "Débogage de langue", j'ai bien Non qui s'affiche.

    J'ai même réinstallé une version complète en 2.5.19 françaises par dessus, mais riens n'y fait.

    Au niveau la gestion des langues, j'ai bien le French de sélectionner que ce soir pour la partie site ou la partie administration.

    Avez-vous une idée ?

    Merci par avance pour vos réponses.

  • #2
    Re : Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

    C'est un problème de la traduction!
    1. as-tu bien la dernière version de la langue FR ? Je demande ça car je n'ai pas trouvé de chaine avec la valeur "no"
    http://aide.joomla.fr/telechargement...our-joomla-2-5

    2. C'est bien dans Joomla et pas une extension tierce ?

    3. Sans touché le code tu peux corriger : Menu: Extension -> gestion des langues, onglet substitution
    Fait nouveau, à droite recherche No. Il t'indiquera quelle chaine a cette valeur. copie-la à gauche et change la valeur par celle que tu désires
    Cette solution permet d'overrider les fichiers de langue
    Dernière édition par sharky à 20/03/2014, 18h06
    Règlement du forum : http://forum.joomla.fr/faq.php
    Comment mettre le post en [Réglé]: http://forum.joomla.fr/announcement.php?f=58
    Joomla! 3 Le Livre Pour Tous , n'hésitez pas à le lire pour vous aider
    http://www.iwannaclick.org

    Commentaire


    • #3
      Re : Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

      Dans l'administration du Joomla, partout où je devrais avoir le mot "Non" j'ai "No" (mais j'ai bien "Oui" et pas "Yes") à la place et dans le site j'ai certaines options qui s'affichent maintenant en anglais.
      Dans J 2.5.19 et J 3.2.3, nous avons ajouté la fonctionnalité suivante:
      La langue en-GB est chargée en premier, et si une string de langue n'existe pas pour le core ou une extension tierce, ou un fichier de langue ne peut être parsé à cause d'une erreur dans le fichier, ceci évite de se retrouver avec des constantes (Du type "COM_MONCOMPOSANT_ETC" au lieu d'une valeur lisible.
      Je suis assez sûr que les fichiers Core fr-FR contiennent la valeur "Non" où il faut, ce sont donc des fichiers extension tierces qui sont concernés dans votre cas.

      Pour retrouver les erreurs ou manques, il faut implementer le deboggage de langue dans la configuration Globale.
      Celles-ci seront affichées (en back-end ou front-end) en bas de page.
      Jean-Marie Simonet / infograf768
      Joomla co-fondateur. Joomla Production Working Group.
      Sauf demande explicite de ma part, merci de ne pas utiliser de Message Privé pour poser des questions. Le forum est là pour ça.

      Commentaire


      • #4
        Re : Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

        Merci pour ton aide, Sharky,

        Envoyé par sharky Voir le message
        1. as-tu bien la dernière version de la langue FR ? Je demande ça car je n'ai pas trouvé de chaine avec la valeur "no"
        http://aide.joomla.fr/telechargement...our-joomla-2-5
        J'utilise la version 2.5.19.1 (a priori c'est la dernière ?).

        J'ai cherché dans le fichier "administrator/language/fr-FR/fr-FR.ini" c'est la chaîne "JNO" et elle est bien à "Non". D'ailleurs si j'active le "Débogage de langue", j'ai bien "Non" qui s'affiche, donc j'en déduis qu'a ce moment la il prend bien compte de la substitution.

        Envoyé par sharky Voir le message
        2. C'est bien dans Joomla et pas une extension tierce ?
        Oui c'est bien dans le Joomla, je n'ai pas de problème avec les extensions tierce.

        Envoyé par sharky Voir le message
        3. Sans touché le code tu peux corriger : Menu: Extension -> gestion des langues, onglet substitution
        Fait nouveau, à droite recherche No. Il t'indiquera quelle chaine a cette valeur. copie-la à gauche et change la valeur par celle que tu désires. Cette solution permet d'overrider les fichiers de langue
        Effectivement si je modifie la chaîne "JNO" pour l'administration "fr-FR" dans les substitutions, cela fonctionne. Mais je ne comprends pas pourquoi il faut faire ça alors que tout semble correct au niveau traduction dans le fichier "fr-FR.ini" et que cela fonctionne si j'active le "Débogage de langue".

        Commentaire


        • #5
          Re : Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

          Envoyé par infograf768 Voir le message
          Je suis assez sûr que les fichiers Core fr-FR contiennent la valeur "Non" où il faut, ce sont donc des fichiers extension tierces qui sont concernés dans votre cas.
          D'où ma question
          1. as-tu bien la dernière version de la langue FR ? Je demande ça car je n'ai pas trouvé de chaine avec la valeur "no"
          Envoyé par Whaouu Voir le message
          J'utilise la version 2.5.19.1 (a priori c'est la dernière ?).
          Frontend et backend ??
          Si tu (re-)installe par dessus la patch langue ... pas d'erreur ??
          http://aide.joomla.fr/telechargement...our-joomla-2-5
          Envoyé par Whaouu Voir le message
          Effectivement si je modifie la chaîne "JNO" pour l'administration "fr-FR" dans les substitutions, cela fonctionne. Mais je ne comprends pas pourquoi il faut faire ça alors que tout semble correct au niveau traduction dans le fichier "fr-FR.ini" et que cela fonctionne si j'active le "Débogage de langue".
          Uniquement pour testé et contourné le problème sans aller dans le code (facile)
          Peux-tu indiquer la chaine et dans quel fichier précisément ?
          Dernière édition par sharky à 21/03/2014, 15h45
          Règlement du forum : http://forum.joomla.fr/faq.php
          Comment mettre le post en [Réglé]: http://forum.joomla.fr/announcement.php?f=58
          Joomla! 3 Le Livre Pour Tous , n'hésitez pas à le lire pour vous aider
          http://www.iwannaclick.org

          Commentaire


          • #6
            Re : Dans l'administration du Joomla "No" à la place de "Non"

            Si ça peux aider /administrator/language/fr-FR
            Mon fr-FR.ini du backend date du 17 mars 2014!!
            Règlement du forum : http://forum.joomla.fr/faq.php
            Comment mettre le post en [Réglé]: http://forum.joomla.fr/announcement.php?f=58
            Joomla! 3 Le Livre Pour Tous , n'hésitez pas à le lire pour vous aider
            http://www.iwannaclick.org

            Commentaire

            Annonce

            Réduire
            1 sur 2 < >

            C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

            A quoi ça sert ?
            La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

            Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

            Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
            Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
            1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


            2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

            3 - Choisir le préfixe [Réglé].


            4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

            2 sur 2 < >

            Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

            Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

            Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

            Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

            UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
            L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

            Problèmes connus :
            FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

            Installation :

            1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

            Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

            2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

            3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

            4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

            5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

            6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
            et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


            Exemples:
            Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
            Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
            Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

            Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
            Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
            Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

            En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

            Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
            Voir plus
            Voir moins

            Partenaire de l'association

            Réduire

            Hébergeur Web PlanetHoster
            Travaille ...
            X