Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • [Problème] Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

    Bonjour.

    Existe-t-il des fichiers d'aide en français pour les popup liés à la bouée en admin (destinés au gestionnaire final du site, plutôt qu'au concepteur).
    Par ex, quand on est en saisie d'article, le lien actuel est : http://help.joomla.org/proxy/index.p...e_Manager_Edit

  • #2
    Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

    Bonjour,

    il n'existe pas, à ma connaissance, de traduction pour ces pages d'aide. Cela pourrait être intéressant mais représenterait un travail énorme à réaliser.
    JoomlaDay FR 2018 - 18/19 Mai 2018 ! J'y serai ... et vous ?

    Envie de lire sur Joomla!, mais pas que ? Cinnk magazine http://cinnk.com/magazine

    Pour apprendre à construire votre site web avec Joomla 3 : Joomla3! Le Livre Pour Tous : http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous
    Créez votre boutique en ligne avec Joomla! & HikaShop http://cinnk.com/boutique/livres/cre...la-et-hikashop

    Commentaire


    • #3
      Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

      Dommage.
      J'aimerais bien créer une version simplifiée de chacune de ces pages, en français, destinée essentiellement à la personne chargée de la mise à jour du contenu des articles et modules, et avec une interface simplifiée de TinyMCE.
      Mais comment remplacer le lien généré sur la bouée, qui dépend du lien de menu actif dans l'admin, par un autre lien vers une autre page HTML qui apparaitrait également en popup ?

      Commentaire


      • #4
        Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

        Dommage.
        J'aimerais bien créer une version simplifiée de chacune de ces pages, en français, destinée essentiellement à la personne chargée de la mise à jour du contenu des articles et modules, et avec une interface simplifiée de TinyMCE.
        As tu essayé de joindre l'équipe qui s'occupe de ce site d'aide ? Ils recherchent certainement des traducteurs
        JoomlaDay FR 2018 - 18/19 Mai 2018 ! J'y serai ... et vous ?

        Envie de lire sur Joomla!, mais pas que ? Cinnk magazine http://cinnk.com/magazine

        Pour apprendre à construire votre site web avec Joomla 3 : Joomla3! Le Livre Pour Tous : http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous
        Créez votre boutique en ligne avec Joomla! & HikaShop http://cinnk.com/boutique/livres/cre...la-et-hikashop

        Commentaire


        • #5
          Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

          Mettre en place un site d'aide "officiel" en Français n'a jamais été fait. Il y a eu une tentative pour J1.5. Tu peux t'en inspirer pour créer ton aide. Je te souhaite beaucoup de courage !
          Perso, je ferais un module perso dans l'administration en position "menu" avec juste un lien vers tes pages d'aide en français (un mini-site dans une fenêtre externe).
          L'inconvénient, elle n'est pas contextuelle sauf si tu analyse l'url pour choisir la page à afficher. Mais on revient grosso-modo sur les problème de l'aide de base.
          Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
          ---
          UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
          bgMax
          , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

          Commentaire


          • #6
            Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

            Je pense que mon agenda ne va pas du tout être d'accord pour que je traduise tout cà !
            Je n'avais pas remarqué qu'il y avait autant de "Help screens" !
            Si je crée une aide en français, je pense me contenter de l'aide en saisie d'article. Sais-tu où je pourrais modifier le lien sur la bouée quand on y est ?

            Commentaire


            • #7
              Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

              Sais-tu où je pourrais modifier le lien sur la bouée quand on y est ?
              Regarde dans ce fichier : /administrator/components/com_admin/models/help.php
              mais ce sera un hack à remettre à chaque mise à jour. D'où mon idée d'un menu en plus
              Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
              ---
              UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
              bgMax
              , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

              Commentaire


              • #8
                Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

                Je viens de retrouver un post que j'avais fait sur le sujet:
                http://forum.joomla.fr/showthread.ph...administration
                Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
                ---
                UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
                bgMax
                , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

                Commentaire


                • #9
                  Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

                  Il me semble même que tu avais publié ce post suite au sujet que j'avais déjà lancé à l'époque.
                  C'est une idée, d'ajouter un lien sur une icône à coté de la bouée. Je vais m'y coller.
                  Il faudrait ensuite dépublier la bouée, ou la remplacer par un point blanc ...

                  Commentaire


                  • #10
                    Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

                    Il me semble même que tu avais publié ce post suite au sujet que j'avais déjà lancé à l'époque.
                    Ce qui prouve que nous sommes fidèles (et tétus) à nos idées

                    Pour supprimer le bouton (ou bouée), un petit coup de css dans le template administrateur
                    #toolbar-help {
                    display: none;
                    }
                    Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
                    ---
                    UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
                    bgMax
                    , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

                    Commentaire


                    • #11
                      Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

                      Bonjour,

                      Le fichier qui contient les liens pour orienter l'aide de J! est /administrator/help/helpsites.xml qui contient :
                      Code HTML:
                      <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
                      <joshelp>
                          <sites>
                              <site
                                  tag="en-GB"
                                 url="http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&keyref=Help{major}{minor}:{keyref}">English (GB) - Joomla help wiki</site>
                              </sites>
                      </joshelp>
                      On ajoute dans ce fichier le lien que l'on souhaite et on le choisit ensuite dans la configuration, par exemple le lien pourrait être :
                      Code HTML:
                      <site
                          tag="fr-FR"
                          url="http://site-aide/index.php?option=com_help&keyref=Help{major}{minor}:{keyref}">Français (FR) - Aide de Joomla!</site>
                      Ce lien permet de trouver l'article d'aide correspondant via sa clé dite "Référence externe" dans les métadonnées de l'article, par exemple "Help25:Content_Article_Manager_Edit" pour l'article d'aide de la gestion des articles. Ce qui fait que quand on clique sur la bouée de la gestion des articles on va par défaut sur la page : http://help.joomla.org/proxy/index.p...e_Manager_Edit

                      Le composant qui permet de chercher cette clé (com_help) existait dans J!15 mais pas dans les versions suivantes. J'en avais écrit un en J!16 que j'ai porté depuis en J!25 et J!30.

                      J'avais commencé la traduction pour J! 1.6 pour avoir un point de départ et de démo si d'autres voulaient se joindre à mes efforts (http://forum.joomla.fr/showthread.ph...-Aide-en-ligne), mais cela n'a pas progressé depuis. Il manque deux éléments fondamentaux : un site pour héberger le serveur d'aide et surtout des "bras" pour la traduction.

                      S'il se monte une équipe pour cette traduction j'y participerai bien volontiers.

                      Amicalement,
                      Rajoz

                      Commentaire


                      • #12
                        Re : Fichiers d'aide administrateur (bouée) en français ?

                        Merci Rajoz

                        En ce qui me concerne, je voulais n'afficher qu'une aide simplifiée destinée à l'utilisateur ou rédacteur final, en saisie d'articles, qui n'aura pas accès aux modules, plugins et paramétrages de Joomla.

                        Commentaire

                        Annonce

                        Réduire
                        1 sur 2 < >

                        C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                        A quoi ça sert ?
                        La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                        Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                        Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                        Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                        1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                        2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                        3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                        4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                        2 sur 2 < >

                        Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                        Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                        Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                        Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                        UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                        L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                        Problèmes connus :
                        FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                        Installation :

                        1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                        Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                        2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                        3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                        4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                        5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                        6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                        et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                        Exemples:
                        Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                        Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                        Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                        Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                        Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                        En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                        Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                        Voir plus
                        Voir moins
                        Travaille ...
                        X