pourquoi le breadcrumbs prend-t-il en compte la recherche effectuée? :-/

[bagou01]

Bonjour,
j'utilise smart search pour un site et quand je fais une recherche sur un terme, ce dernier se rajoute à la fin du breadcrumbs... ça n'a pas de sens.
par exemple: si je suis à telle position du breadcrumbs: vous êtes ici: site / page actuelle et que je recherche le terme "générique", j'obtiens ce breadcrumbs ci: vous êtes ici: site / page actuelle / générique ce qui est illogique....

est-ce un bug?