Mettre du texte dans un écran d'édition

[jUser]

Bonjour,

je continue mon apprentissage des composants sur Joomla! 1.7x (et je souffre beaucoup)

Dans un écran d'édition, je voudrais par exemple afficher un simple texte à coté d'un input texte.

donc, mettre par exemple TTC à coté de mon input prix.

le TTC, s'affiche bien au bonne endroit ds le code, mais à l'affichage, il apparait tout en haut.

quid?

            
<?php foreach($this->form->getFieldset('datas') as $field): ?>

    <li><?php echo $field->label;echo $field->input;?>

<?php
 if ( $field->id=="prix")
print "TTC";
?>
</li>

<?php endforeach; ?>

,