Akeeba Backup en français

[porcini]

Bonjour,
puisque Akeeba backup ne fourni plus de traductions pour son composant, pouvez-vous me dire où trouver la traduction en fr? J’ai essayé sur Transifex mais je ne vois vraiment pas comment télécharger la traduction, c’est assez pénible pour un composant si connus...
Sinon j'ai trouvé une traduction sur https://joomlatranslate.com mais Akeeba Backup reste toujours en anglais...

Merci,
Lorenzo

[Helloo]

Vous pouvez le télécharger ici en français:

https://joomlatranslate.com/project/15-akeeba-backup

[RobertG]

Bonjour,

Les sites sur lesquels j'ai installé ce fichier ne sont jamais passés en français, pour une raison que je n'ai pas pu trouver. Aucune erreur, mais le fichier n'était pas chargé.
J'ai repris une ancienne version officielle datant de longtemps et les choses sont rentrées dans l'ordre, mai il manque une bonne partie des chaînes qu'il faudrait reprendre

[porcini]

Helloo merci mais c'est bien à partir de ce site que je l'ai téléchargé....
RobertG ...donc il y a bien un souci avec ce fichier... je vais essayer de retrouver un vieux fichier, j'aurai peut-être plus de chance...

[RobertG]

J'ai mis une version partiellement corrigée ici : http://www.joomxtensions.com/traduct...6-partiel.html

[porcini]

... c'est gentil, merci... mais je pense avoir un souci avec la traduction et Akeeba parce que même avec cette version le composant reste en anglais...

[RobertG]

Désolé, il restait des erreurs liées au remplacement des guillemets qu'il avait fallu faire à une époque. Tu peux récupérer le paquet corrigé (je n'ai pas modifié le nom du fichier).

[porcini]

... en effet cela fonctionne maintenant, merci, c'est gentil de ta part

[miel]

Bonjour,

Est-ce que cela fonctionne avec Akeeba 9 pour Joomla 4.3.1 ?
Merci

[RobertG]

Bonjour,

Non, j'avais fait une traduction partiellement révisée pour la version 9, que schtroumpf met à disposition sur son site https://www.sorgin-informatique.com/...argements.html