[Problème] Les libellés du Profil utilisateur

[alog44]

Bonjour,

Je cherche à remplacer certains libellés du Profil utilisateur, notamment les libellés optionnel comme ‘Livre préféré’ et ‘À propos de moi’. j’aimerais aussi en rajouter (optionnels). Quelle serait l’astuce, s’il y en a une ?

merci de votre aide !

Cdlt.

[woluweb]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Pour avoir tous ces champs, il faut avoir activé le "profile plugin" (désolé, je ne sais plus quelle est la traduction exacte en français).

Ensuite, s'il y a suffisamment de champs qu'on souhaite "renommer", le plus facile/propre est simplement de faire une "surcharge de langue" / "language override" (via le menu Extensions > Languages > Override).
On peut lancer une recherche sur "livre" p.ex., puis on va remplacer par le texte qu'on veut.
L'avantage : c'est propre et à chaque mise à jour de Joomla on conserve ses personnalisations.

Ensuite, si on a besoin de plus de champs (ça m'est arrivé une fois il y a qqes années), on peut simplement enrichir ce plugin (dans le dossier plugin), en éditant notamment les fichiers XML pour ajouter ce qu'on veut.
Mais attention, si on édite les fichiers originaux, ça veut dire qu'on perd ses personnalisations lors d'une màj de Joomla.
Donc ce qu'il faut faire alors, c'est dupliquer le plugin (qu'on renomme) et faire les modifs à ce niveau.
On désactive le plugin original et on active sa version perso.
Plus d'infos sur https://docs.joomla.org/Creating_a_profile_plugin/fr

Mais depuis mai dernier, avec Joomla 3.7, il y a plus simple que cette dernière solution.
En effet, avec l'introduction des Custom Fields (champs personnalisés), on peut directement ajouter ce qu'on veut
- aux articles
- mais aussi aux contacts etc

Plus de lecture sur ce sujet des Custom Fields ici (sans faire d'auto-promotion :-)

https://cinnk.com/magazine/juillet-2017/977-les-champs-personnalises-dans-joomla

https://cinnk.com/magazine/juillet-2017/960-custom-fields-bonus

[alog44]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

merci woluweb pour ta réponse très instructive.

J’ai effectivement essayé la surcharge de langue : extensions/langues/substitutions puis nouveau et rechercher ‘livre’ en valeur … mais la recherche ne donne rien, idem pour ‘à propos de moi’. Il m’est donc impossible de remplacer le libellé en question ??
le plug-in Utilisateur-Profil étant bien activé.

une idée ?

[lomart]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Bonjour,

Ces textes sont dans le fichier : /administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_user_profile.ini
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ABOUT_ME_LABEL="À propos de moi"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_FAVORITE_BOOK_LABEL="Livre préféré"

Vous postez dans Joomla! 3.x > Extensions tierces > Gestion des utilisateurs
vous utilisez une autre extension que la gestion de base des utilisateurs ?

[woluweb]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Je viens de vérifier : moi aussi je me suis fait avoir par le champ de recherche qui arrive tout de suite sur la page d'accueil de Language > Overrides. Mais ça c'est pour rechercher parmis "ses overrides".

Dans le cas d'espèce, il faut d'avoir choisir français/administrator, puis cliquer sur Nouveau, puis là rechercher sur valeur.
Et si on cherche sur "livre", on trouve bien.

https://screenpresso.com/=cstZd

Et on voit alors à gauche de l'écran aussi que le fichier .ini sera comme indiqué par lomart dans /administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_user_profile.ini
(bon à savoir si un jour on veut en modifier plein directement à la source et/ou qu'on connaît les chaînes à changer)

[lomart]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

(bon à savoir si un jour on veut en modifier plein directement à la source et/ou qu'on connaît les chaînes à changer)

On peut aussi modifier à la min le fichier /administrator/language/overrides/fr-FR.override.ini, en le créant au besoin, avec :
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ABOUT_ME_LABEL="Ce que l'on sait de moi"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_FAVORITE_BOOK_LABEL="Mon bouquin de chevet"

Ce fichier n'est pas écrasé par les mises à jour
C'est super pratique lorsque l'on a des adaptations de textes identiques d'un site à l'autre. Il suffit de coller le fichier

C'est la méthode que j'utilise pour la personnalisation des menus administration : https://lomart.fr/trucs-et-astuces/5...tion-de-joomla

[woluweb]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

ooops, pardon, j'ai écrit un peu vite mais Lomart m'a corrigé :-)

je mentionnais
/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_user_profile.ini
Ca c'est le fichier Source

La surcharge (override), c'est bien /administrator/language/overrides/fr-FR.override.ini
Merci Lomart ;-)

[alog44]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Merci pour vos réponses d'une grande aide.. j'ai enfin pu renommer les champs utilisateur.

Mais est-il possible de les trier et de les organiser en changeant l'ordre établi dans le plug-in Utilisateur-Profil Joomla ?

Est-il possible d'utiliser le Contenu/Fields pour créer des champs dans de formulaire de profil-utilisateur
et à quoi peu servir le type 'user' de la création de champ ?

Cdlt..

[woluweb]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Bjr Alog44

Ou bien le besoin est simple et le "user profile plugin" peut suffire, mais si on veut commencer à changer l'ordre etc, alors il faut aller dans le code pour changer ça...
Bref, dans ce cas, on sera mieux servi de créer des Custom Fields (Champs Complémentaires) comme j'expliquais ci-dessus.
Là, on peut trier, dupliquer, renommer etc directement dans Composants > Champs.

Voyez les tutos mentionnés ci-dessus.

cdlt

Marc

[dolmenhir]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Salut,

Une autre solution serait peut-être d'utiliser une extensions spécialement conçu pour étendre la fonction de gestion des utilisateurs.
Tu as, par exemple, Easy Profile :

https://www.easy-profile.com/

Tu peux créer des champs personnalisés, conditionner l'affichage de certains champs en fonction de la valeurs d'autres champs, et même déclencher qq actions comme inscrire automatiquement un utilisateur à un groupe en fonction de la valeur d'un champs.
Il y a d'autres fonctions, évidement.

L'extension s'interface très bien avec d'autre grandes extensions.
Pour moi, c'est un des meilleurs en ce moment sur le sujet.
Evidement, c'est pas gratuit, mais c'est pas cher non plus pour ce que c'est.

Dol.

[alog44]

Re : Les libellés du Profil utilisateur

Bonjour Marc,
merci de ta réponse.. j'ai essayé de créer des custom fields mais je n'arrive pas à les assigner au menu profil-utilisateur.

je vais jeter un oeil sur Easy Profile, même si j'aurais aimé pouvoir créer ces nouveaux champs via Joomla, sans une extension tierce.

[Lagneau]

Bonjour,

On peut aussi modifier à la min le fichier /administrator/language/overrides/fr-FR.override.ini, en le créant au besoin, avec :
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ABOUT_ME_LABEL="Ce que l'on sait de moi"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_FAVORITE_BOOK_LABEL="Mon bouquin de chevet"

Cela est super ...

Comment maintenant modifier la description du champs au passage de la souris ?

Merci par avance
Bien à vous