Language Domains (de Yireo - Jisse Reitsma)

houba_houbi a répondu

19/06/2019, 18h48
Bonjour

Je suis à l'origine du post sur Facebook

Pour le site d'un de mes clients (qui date maintenant) je l'utilise avec le multilingue natif de Joomla : http://www.overland.fr/

Ensuite, pour les sitemap j'ai utilisé l'extension Osmap pour avoir des sitemap par langue. Mais j'ai dû créer le sitemap.xml qui indique les urls des différents Osmaps => Je ne sais pas si c'était la meilleure solution mais la seule que j'avais trouvé à l'époque.

Dernière édition par houba_houbi à 19/06/2019, 19h04
Laisser un commentaire:
daneel a répondu

19/06/2019, 10h30
Hello,

Effectivement, le plugin de Yireo est le plus abouti par rapport aux extensions similaires. Cependant quelques contributeurs n'ont pas suffit en quelques années à faire évoluer le code.

Grossièrement, on peut résumer son développement à un simple rechercher/remplacer dans l'url avec redirection (avec ou sans activation du SEF), la seule différence c'est d'avoir pris en compte des petits détails contrairement aux deux autres plugins plus anciens (et toujours disponibles). Dans certaines configurations Joomla, on peut gérer simplement via le htaccess (donc sans extensions).

Si on tient compte des composants tierces de gestion de SEF (SH404 et autres), des alternatives de gestion multilangue comme Falang, des generateurs de plan de site xml... Ce n'est pas possible d'assurer le développement et surtout le support sans modèle économique. Surtout qu'il est parfois difficile de configurer cela dans le cas de serveurs mutualisés aux mesures restrictives. Sincèrement, je ne doute pas de la possibilité de le faire sous Joomla 4 (on aura l'occasion d'y revenir d'ici là) mais certainement pas natif.

A noter que cette extension génère un cookie spécifique à ne pas oublier d'indiquer pour le RGPD et la gestion des cookies

Marc, de ton expérience, ce serait intéressant d'indiquer le pour et le contre de cette stratégie, comment s'est passé la soumission du plan de site ?
et si tu tiens compte de la gestion du hreflang ( https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=fr et https://support.google.com/webmaster.../6059209?hl=fr ).

En examinant le code source de la page vider-mon-cache.fr , on peut lire : <html xml:lang="de-de" lang="de-de"> sur toutes les versions y compris en fr,
ce qui sous-entend qu'Elisa n'a pas été jusqu'au bout de la gestion multilangue dans Joomla ou si c'est lié au plugin ? Tu peux voir si cela a eu un effet négatif sur l'indexation ? Merci
"J'aime" 2
Laisser un commentaire:
manu93fr a répondu

18/06/2019, 20h05
Bonjour Marc
très intéressant en effet cette extension
Laisser un commentaire:
woluweb a crée un sujet Language Domains (de Yireo - Jisse Reitsma)

18/06/2019, 13h45
Language Domains (de Yireo - Jisse Reitsma)

Bonjour à tous,

Ce post fait suit à cet échange sur le groupe Facebook Joomla.FR :
https://www.facebook.com/groups/joom...5892026427788/

Ca concerne l'excellent plugin de Yireo (Jisse Reitsma) qui s'appelle "Language Domains" et permet d'afficher un nom de domaine différent à chaque fois qu'on change de langue.

Exemple réel (plusieurs d'entre nous ont d'ailleurs collaboré à la traduction FR de ce site très sympa et utile pour nos utilisateurs finaux ):
FR: https://vider-mon-cache.fr/
EN : https://clear-my-cache.com/
DE : https://browser-cache-leeren.de/
NL : https://browsercache-legen.nl/

Le plugin reste disponible sur Github
https://github.com/YireoJoomla/plg_s...anguagedomains
mais il n'est plus maintenu depuis genre un an ou deux.

Or, c'est vraiment un "must" quand on gère un site multilingue.

Pour l'instant, il fonctionne encore (je crois qu'il y a juste un souci si on a le même alias dans plusieurs langues) mais pour combien de temps encore ?
Aussi, ma question est double :
- quelqu'un serait-il intéressé de reprendre cette extension ?
- sinon, connaissez-vous un autre plugin faisant l'équivalent ?

(et à la limite : - ne pensez-vous pas que ceci devrait faire partie du noyau de Joomla ?)

Merci !

Marc
Tags: Aucun

"J'aime" 2

Language Domains (de Yireo - Jisse Reitsma)

Laisser un commentaire:

Laisser un commentaire:

Laisser un commentaire:

Language Domains (de Yireo - Jisse Reitsma)

Annonce

Partenaire de l'association