edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • [RÉGLÉ] edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

    Bonjour,
    j'aimerai savoir si il existe un plugin ou un module qui permet d'éditer les articles dans le même éditeur.

    j'explique dans JCE "par exemple" je modifie l'article FR et je désire modifier le GB dans la foulée.
    J'ai vu sous WP (en édition front) qu'il y à un onglet pour les deux versions au dessus de l'éditeur ...c'est possible avec Joomla ?

    Sinon, je continuerai à éditer le premier et le second l'un après l'autre, mais j'ai trouvé ça super simple pour l'utilisateur final.

    Merci pour vos lumières.
    Denis
    Dernière édition par doc_denis à 27/08/2016, 18h48 Raison: abonnement au sujet
    Cordialement Denis
    Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
    Le partage du savoir fait avancer plus vite !
    www.weborganisation.com - www.commequiers.com

  • #2
    Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

    Bonjour,


    Envoyé par doc_denis Voir le message
    J'aimerai savoir si il existe un plugin ou un module qui permet d'éditer les articles dans le même éditeur.
    Peut-être en utilisant Falang (http://www.faboba.com/composants/fal...sentation.html).
    Créateur de sites internet — Agence web indépendante http://www.e-33.fr | http://www.quali-site.fr (région de Bordeaux)

    Commentaire


    • #3
      Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

      Bonjour, Merci pour cette proposition que j'ai regardé avec attention.

      A première vue (seconde aussi) ce système permet la traduction personnalisée des éléments de joomla, des modules plugins etc...

      ...cependant rien n'indique qu'un bouton permet de basculer d'un article "fr" à un autre "gb" en un clic.
      [édit] à première vue "après test de la version free" si avec la version pro [/fin édit]

      pour assigner des modules ou un menu sur une langue oui (comme joomla), mais rien d'évident pour mon cas. en tout cas ce n'est pas clairement indiqué. tu l’utilise ?

      je continu mes recherches du type "joomla editor switch language tabs"
      Dernière édition par doc_denis à 27/08/2016, 12h24 Raison: ajout de la ligne edit
      Cordialement Denis
      Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
      Le partage du savoir fait avancer plus vite !
      www.weborganisation.com - www.commequiers.com

      Commentaire


      • #4
        Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

        oups, un oubli : je vais tester la version free pour voir comment ça marche.
        j'ai lu cette page : http://extensions.joomla.org/extensi...content/falang
        qui expose très bien les mérites de ce système (juste l'essentiel, plus synthétique que sur le site de l'auteur même ...étrange).
        Cordialement Denis
        Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
        Le partage du savoir fait avancer plus vite !
        www.weborganisation.com - www.commequiers.com

        Commentaire


        • #5
          Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

          Re bonjour,

          Première impression.
          la prise en main est assez simple, mais, ça fonctionne bien sur la traduction d'articles à condition de partir d'un joomla neuf.
          je m'explique, "dans mon cas" le système bien qu'il puisse prendre les réglages langue de l'admin, confond FR et GB.
          cela viens probablement du fait que j'ai réaliser mon site en FR pour en faire un FR > GB.

          dans le coup la traduction fonctionne à l’envers (sur FR j'ai la version GB) et (sur GB j'ai FR).
          rien de grave dans mon cas, car c'est en phase de dev phase 1 ...et encore
          le tout est de le savoir et procéder en premier avec la version GB puis traduire en FR comme sur les doc's.
          Je garde ça sous le coude au cas où, car c'est super simple à mettre en place.

          Pour mon projet actuel, je vais utiliser le système natif de joomla car je vais y adjoindre virtuemart qui à son propre système multilingue et d'après mes lectures, l'utilisation de Falang causerait des problèmes.

          tant pis pour mon bouton de basculement entre les versions.
          Merci
          Cordialement Denis
          Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
          Le partage du savoir fait avancer plus vite !
          www.weborganisation.com - www.commequiers.com

          Commentaire


          • #6
            Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

            Bonjour,


            Envoyé par doc_denis Voir le message
            [...] "dans mon cas" le système bien qu'il puisse prendre les réglages langue de l'admin, confond FR et GB.
            N'es-ce pas plutôt EN que GB ?
            Créateur de sites internet — Agence web indépendante http://www.e-33.fr | http://www.quali-site.fr (région de Bordeaux)

            Commentaire


            • #7
              Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

              Bonjour,
              ...mieux lors de mon test c'était UK, mais l'important c'est que je causait du langage "anglophone" l'ancien en-GB
              Cordialement Denis
              Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
              Le partage du savoir fait avancer plus vite !
              www.weborganisation.com - www.commequiers.com

              Commentaire


              • #8
                Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

                Pour info:
                Bien qu'il doive recevoir des modifications pour être inclus dans le core, nous venons de travailler à un projet GSOC qui permet dans un nouveau composant de créer/modifier les associations dans une interface unique.
                Croisons les doigts pour qu'il soit prêt le plus vite possible.
                Voir:
                [READ-ONLY] This repo is no longer in active development. Please see https://github.com/joomla/joomla-cms | Improved multi-lingual content management‏ - joomla-projects/gsoc16_improved-multi-lingual

                Gladly the project had a big update in these months, so let me show you! Having such a complex project in your hands can be sometimes overwhelming, managing time, defining a certain task as finished, planning further tasks is the hardest part.
                Jean-Marie Simonet / infograf768
                Joomla co-fondateur. Joomla Production Working Group.
                Sauf demande explicite de ma part, merci de ne pas utiliser de Message Privé pour poser des questions. Le forum est là pour ça.

                Commentaire


                • #9
                  Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

                  Envoyé par infograf768 Voir le message
                  Pour info:
                  Bien qu'il doive recevoir des modifications pour être inclus dans le core, nous venons de travailler à un projet GSOC qui permet dans un nouveau composant de créer/modifier les associations dans une interface unique.
                  Croisons les doigts pour qu'il soit prêt le plus vite possible.
                  Voir:
                  [READ-ONLY] This repo is no longer in active development. Please see https://github.com/joomla/joomla-cms | Improved multi-lingual content management‏ - joomla-projects/gsoc16_improved-multi-lingual

                  http://magazine.joomla.org/issues/is...-update-status
                  Bravo
                  Artiste international, producteur phonographique et bidouilleur du web encore et toujours en activité.
                  Compositeur du groupe : Roses Street présent sur toutes les plateformes de steaming.
                  I'am happy for you !
                  Dernière réalisation : http://www.pierrickservais.com/

                  Commentaire


                  • #10
                    Re : edition multilingue des articles avec des onglets (jce ou autre éditeur)

                    Envoyé par infograf768 Voir le message
                    Pour info:
                    Bien qu'il doive recevoir des modifications pour être inclus dans le core, nous venons de travailler à un projet GSOC qui permet dans un nouveau composant de créer/modifier les associations dans une interface unique.
                    Croisons les doigts pour qu'il soit prêt le plus vite possible.
                    Voir:
                    [READ-ONLY] This repo is no longer in active development. Please see https://github.com/joomla/joomla-cms | Improved multi-lingual content management‏ - joomla-projects/gsoc16_improved-multi-lingual

                    http://magazine.joomla.org/issues/is...-update-status
                    Chouette
                    Merci pour l'info
                    Cordialement Denis
                    Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
                    Le partage du savoir fait avancer plus vite !
                    www.weborganisation.com - www.commequiers.com

                    Commentaire

                    Annonce

                    Réduire
                    Aucune annonce pour le moment.

                    Partenaire de l'association

                    Réduire

                    Hébergeur Web PlanetHoster
                    Travaille ...
                    X