Cherche Traducteur Fr Admin Tools

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Cherche Traducteur Fr Admin Tools

    Salut à tous,

    Je cherche l'auteur du fichier lang fr du composant Admin Tools.

    J'ai détecté des anomalies engendrant un dysfonctionnement ergonomique du backend composant et je souhaite en faire part à l'auteur.

    J'ai contacté Nicholas K. Dionysopoulos d'Akeeba, mais il me conseille de passer par Transifex.com qui est malheureusement une usine à gaz pour trouver qq...

    J'ai pour seule info le nom de "Marc Antoine", dixit Nicholas...

    Donc si qq sait comment joindre cette personne, ou si elle passe par là, qu'elle n'hésite pas à me contacter.
    J'ai un fichier lang corrigé

    Bien à vous,

    Dol.
    Je préfère éclairer que briller.” - “J'ai peut-être l'air froid, mais je suis pas givré.
    Ne m'envoyez pas de message privé pour résoudre vos problèmes sans y avoir été invité.
    Dolmenhir : tailleur de site web depuis 1997. Spécialiste Joomla depuis 2005. https://www.dolmenhir.fr

  • #2
    Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

    Envoi le fichier à Nicholas qui gère AdminTools chez Akeeba : il saura quoi en faire
    Tu peux aussi le mettre à dispo pour tout le monde ici !
    Cordialement,
    Chabi01 - http://www.xlformation.com

    Commentaire


    • #3
      Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

      J'ai justement proposé à Nicholas de lui envoyer le fichier mais il m'a dit de voir ça directement avec le traducteur (Marc Antoine).

      Bon, le plus simple c'est de mettre le fichier ici.

      Pour info, le problème n'est pas très grave, mais il perturbe l'affichage de la page dans
      "Pare feu des applications Web > Configurer".
      Les Tabs ne marchent pas, et du coup, le formulaire de configuration s'affiche en entier dans la page.

      Le problème vient d'un tag mal écrit
      Code HTML:
      </ strong>
      au lieu de
      Code HTML:
      </strong>
      Et oui, c'est juste un espace en trop...

      On retrouve ce problème lignes 227 (1 fois) et 270 (2 fois).

      A noter également un "tag" "_QQ_" qui me semble superflu ligne 227
      Code:
      "L"_QQ_"heure actuelle du serveur est<strong>%s</strong>. S'il vous plaît vérifier à nouveau et changer le fuseau horaire dans la page de configuration Joomla si nécessaire."
      Un petit espace absent aussi, toujours dans la même ligne juste avant l'heure du serveur pour faire plus propre. (je chipote, je sais...).
      Code:
      serveur estESPACE-A-AJOUTER<strong>%s</strong>
      J'ai également noté qu'on trouve des anti-slash dans les expressions de ces mêmes tabs (même page) juste avant les apostrophes
      Code:
      Masquage de l\'empreinte visuelle
      Vraisemblablement un problème lors d'un processus de type "Addslashes/stripslashes".
      En tout cas, pas directement lié au fichier langue lui-même

      Bon, j'ai pas tout passé en revu.
      Je me suis contenté de corriger ce qui m'a dérangé.

      Assez de palabres.
      Voici le fichier corrigé pour ceux que cela intéresse.

      Bien à vous,

      Dol.
      Fichiers joints
      porcini aime ceci.
      Je préfère éclairer que briller.” - “J'ai peut-être l'air froid, mais je suis pas givré.
      Ne m'envoyez pas de message privé pour résoudre vos problèmes sans y avoir été invité.
      Dolmenhir : tailleur de site web depuis 1997. Spécialiste Joomla depuis 2005. https://www.dolmenhir.fr

      Commentaire


      • #4
        Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

        Merci de la part de ceux qui pourraient avoir besoin de l'utiliser
        Chabi01 - http://www.xlformation.com

        Commentaire


        • #5
          Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

          Salut

          Si c'est "Marc-Antoine", tu peux le trouver très facilement. Je ne vais pas communiquer ici son adresse email privée ni son Facebook mais voilà, c'est très simple à trouver.

          Ci-après sa page sur magazine.joomla.org : https://magazine.joomla.org/internat...ntoinethevenet

          Bonne soirée
          Christophe (cavo789)
          Logiciel gratuit de scan antivirus : https://github.com/cavo789/aesecure_quickscan (plus de 45.000 virus détectés, 700.000 fichiers sur liste blanche)
          Développeur de marknotes, logiciel de gestion de prises de notes avec interface web et de multiples convertisseur https://github.com/cavo789/marknotes
          Mes logiciels OpenSource : https://www.avonture.be

          Commentaire


          • #6
            Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

            Merci,

            Tu peux voir également à Mihàly qui était aussi traducteur akeeba backup.
            http://forum.joomla.fr/member.php?396-sarki

            Sur son site, on peut voir qu'il suit encore "admin tools" (juillet 2016)
            http://www.joomlatutos.com/admin-too...s-securite-dp1

            Pour Marc-Antoine, je ne vois que Mat comme le précise Christophe mais je n'en sais pas plus...
            Dernière édition par daneel à 19/09/2016, 19h34
            Joomla User Group (JUG) Lille : https://www.facebook.com/groups/JUGLille/

            Commentaire


            • #7
              Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

              Bonjour.
              Le plus simple concernant les traductions sur Admin Tools est de rejoindre le projet sur Transifex (encore que, la typo des </ strong> est une spéciale Transifex ).
              Merci pour les corrections.
              Le fichier n'a pas été pushé depuis quelques temps, j'en ferai part à Nic mais puisqu'il se marie samedi, je vais le laisser un peu tranquille
              pour plus d'infos et un bon support pour rechercher des personnes sur la BlogoJoomla! sphère: https://volunteers.joomla.org/
              Merci
              Marc-Antoine Thevenet (aka MATsxm)

              - - - Mise à jour - - -

              WOUAHOUUUUUUU l'avatar...
              y'a des heures de vol depuis
              Marc Antoine Thevenet
              MATsxm
              mathevenet@community.joomla.org

              Commentaire


              • #8
                Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

                Salut Marc-Antoine,
                Ravi de te croiser.

                Merci pour les différentes infos.

                De mon côté, j'ai fait le minimum syndical côté corrections.
                Je te laisse le soin de gérer cela puisque tu en es le référent officiel.
                Néanmoins, maintenant que je sais où te joindre, je ne manquerai pas de te faire remonter des infos si nécessaire
                (ps : j'ai fait le nécessaire sur Transifex )

                Dol.
                Je préfère éclairer que briller.” - “J'ai peut-être l'air froid, mais je suis pas givré.
                Ne m'envoyez pas de message privé pour résoudre vos problèmes sans y avoir été invité.
                Dolmenhir : tailleur de site web depuis 1997. Spécialiste Joomla depuis 2005. https://www.dolmenhir.fr

                Commentaire


                • #9
                  Re : Cherche Traducteur Fr Admin Tools

                  you're welcome
                  Pour info, le référent, c'est notre ami Sarki
                  https://www.transifex.com/nikosdion/teams/9997/fr_FR/
                  Merci pour les mises à jour (pas la peine de chercher, j'ai fixé les </strong> et l'espace l'était déjà).
                  Ne pas hésiter à faire tes remarques et obs directement sur Transifex.
                  Merci
                  Dernière édition par MAT978 à 20/09/2016, 12h55 Raison: Crowdin to Transifex (si seulement ça pouvait être Crowdin :p )
                  Marc Antoine Thevenet
                  MATsxm
                  mathevenet@community.joomla.org

                  Commentaire

                  Annonce

                  Réduire
                  1 sur 2 < >

                  C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                  A quoi ça sert ?
                  La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                  Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                  Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                  Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                  1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                  2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                  3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                  4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                  2 sur 2 < >

                  Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                  Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                  Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                  Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                  UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                  L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                  Problèmes connus :
                  FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                  Installation :

                  1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                  Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                  2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                  3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                  4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                  5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                  6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                  et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                  Exemples:
                  Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                  Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                  Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                  Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                  En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                  Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                  Voir plus
                  Voir moins

                  Partenaire de l'association

                  Réduire

                  Hébergeur Web PlanetHoster
                  Travaille ...
                  X