Masquer l'affichage des mots sous catégories

[pbayl]

Bonjour,
Lorsque je crée un blog, la page concernée m'affiche la liste des sous catégories comme je le souhaite. Cependant, au dessus de ces sous catégories apparaissent les mots "sous catégorie". Je souhaiterais masquer les mots "sous catégorie" lors de l'affichage de ces sous catégories (voir l'image ci-dessous).

J'ai bien trouvé un message correspondant à une solution pour ce problème sur le forum mais je ne comprends pas bien comment la mettre en oeuvre. Pourriez-vous m'aider?

[SimonG]

Re : Masquer l'affichage des mots sous catégories

Bonjour,

cela se règle à trois endroits :
-Dans l'article lui-même
-Dans les paramètres globaux
-dans les paramètres de l'élément de menu

[pbayl]

Re : Masquer l'affichage des mots sous catégories

Attention. Je ne souhaite pas masquer les sous catégories. Au contraire. Ce que je veux c'est masquer les mots "sous catégories" pour qu'il ne reste que:
Qui sommes nous?
revue de presse
mentions légales

[pbayl]

Re : Masquer l'affichage des mots sous catégories

J'ai recréé mon message d'origine parce que je ne suis pas sûr d'avoir été bien compris.

[pbayl]

Re : Masquer l'affichage des mots sous catégories

Voici la réponse que j'ai trouvé.
"c'est la ligne <?php echo JTEXT::_('JGLOBAL_SUBCATEGORIES'); ?> dans components/com_content/views/category/tmpl/default.php (liste) ou blog.php (blog).
À modifier par surcharge, donc copie dans /template/tontemplate/html/com_content/category/ pour modif là bas"
J'ai bien trouvé la ligne en question mais ce que je ne comprends pas c'est ce que je dois en faire.
Que veut dire "modifier par surcharge". et "copie dans /template/tontemplate/html/com_content/category/ pour modif là bas". Que dois-je copier dans ce dernier dossier?