Ma traduction de MisterEstate 1.1.0 (derniére) en francais !

[lemike]

Bonjour à tous,

N'ayant pas trouvé de traduction complète de MisterEstate 1.1.0 (composant de gestion d'annonces immobiliéres) en français, je m'y suis collé.

Le résultat est plutôt bon, il y a cependant quelques lignes que je n'ai pas su traduire dans "paramètres -> google map".

Je compte sur la communauté joomla pour rapporter les erreurs que j'aurais pu faire et modifier ce fichier à souhait (bien que celui-ci soit totalement utilisable)

A noter qu'il s'agit la d'une mise à jour de la traduction de la version 1.0.3 effectuée par "Le gros Jéjé".

Pour l'installer : deposer le fichier php dans components -> com_estateagent -> languages

Cordialement

PS : comment rendre la traduction dispo sur les fichiers de joomla.fr ?

[Lannick]

Merci pour cette contribution.

Pour soumettre ton travail, rend toi sur joomla.fr onglet extensions et menu "proposer un fichier " ou contacte Lexel qui administre cette partie de joomla.fr

A+
Lannick

[daneel]

Merci pour cette contribution.

Pour soumettre ton travail, rend toi sur joomla.fr onglet extensions et menu "proposer un fichier " ou contacte Lexel qui administre cette partie de joomla.fr

A+
Lannick

ou bien par moi en messages privés...

merci je vais l'inclure avec la dernière version de Mister Estate

[stim2000]

Traduction composant

Bonjour,

Merci pour la traduction. J'ai encore modifié deux trois petites fautes d'orthographe. Apperçu qui devient aperçu gallerie galerie et terrace terrasse.

Enfin, c'est toujours ça comme participation. Par contre, c'est toujours un peu difficile avec ces serveurs de M.... de changer un fichier qui a été approprié par apache (enfin, je crois que c'est ça, c'est une des réponses que j'aie vue sur le forum). Solution pour moi : dans cpanel (pour ceux qui l'ont) aller dans files manager et charger à partir de là. Ca a fonctionné. J'espère que je donne pas une mauvaise info.

[raouf007]

Nouvelle maj de la traduction fr de MisterEstate

Salut a tous,
voici une MJA de la traduction precedente avec la partie calculateur de pret et hypotheque

[albikom]

merci !

[piwozdiwect]

Merci

Ce composant ainsi que sa traduction française sont très utiles, merci beaucoup !

[tunifun]

Merci beaucoup ça fait un moment que je le cherche en français.

[antoineb]

Salut, merci aussi pour ce fichier !

[djaafar]

besoin d'aide sur ME

D'abord merci pour la traduction qui offre une facilité d'utilisation sans pareil. Voilà je viens d'installer MisterEstate 1.1.0 et je ne sais pas comment faire pour que les visiteur enregistré puissent ajouter leurs annonces. Si quelqu'un à une idée ce serait cool. Merci d'avance

[jeff00019]

Besoin d'aide

Comment ôter le formulaire de contact visible des internautes et laisser seulement l'adresse de contact.
j'ai essayé el locaoast, le site n'est pas encore en ligne, les mail ne m'arrivent pas après avoir modifié contact/et atribué misterestate- et administrator- et mis mon adresse mail

je ne vois pas non plus de calculatrice.

merci de vos tuyaux

jeff00019@wanadoo.fr

[djaafar]

D'abord merci pour la traduction qui offre une facilité d'utilisation sans pareil. Voilà je viens d'installer MisterEstate 1.1.0 et je ne sais pas comment faire pour que les visiteur enregistré puissent ajouter leurs annonces. Si quelqu'un à une idée ce serait cool. Merci d'avance

je me permet un up ...

A plus

[knpc]

Traduction Menu

Salut à tous,

Dans le menu utilisateur on a en dessous :

Misterestate - My objects

Ou doit on aller pour le traduire en Francais ????

Comment rajoute t on des menus styles Maison / Appartement / Recherche / Location / Vente ....

Merci de votre aide.

Knpc

[aqia1901]

merci pour la traduction c vraiment utile

[joeweb]

Traduction french MisterEstate 1.5.0

Bonjour a tous
qui aurait la traduction de MisterEstate 1.5.0

j'ai aussi un petit problème
je n'arrive pas a avoir le champs information contact
donc lorsque je remplis un formulaire pour avoir le vendeur
j'ai le message qui me dit le formulaire n'a pas été envoyé

voici le lien de du site que je prépare
http://www.happyhousing-logement.fr/

merci pour votre aide
joe