Recherche relecteur - Docs Virtuemart

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Recherche relecteur - Docs Virtuemart

    Bonjour à tous,
    C'est de nouveau moi !

    Je viens de finir la traduction complète du manuel pour Virtuemart...
    J'ai besoin de quelques volontaires pour :
    - relire la doc (120 pages..) : fautes de frappes, grammaires, etc..
    - parfait débutant avec Virtuemart : profil "Rat de laboratoire", appliquer le manuel tel quel et renvoyer les incohérences ou erreurs trouvées,
    - Habitués et gros bras de Virtuemart : le manuel est relativement "pauvre tel quel" (je sais, 120 pages, ça fait déjà mal à la tête !) : il me faut des personnes connaissant bien Virtuemart et pouvant mettre leur grain de sel pour ajouter/ modifier le texte afin d'aider encore une fois les novices. Que ce soit une liste de trucs et astuces, un truc à vous, une manip à réaliser, ou n'importe quoi pouvant améliorer la conpréhension du tuto..

    Si vous êtes blonde, à forte p... Oups, ç'est pas ça.
    Si vous êtes intéressé pour filer un coup de main, envoyez moi un message privé.
    Pensez qu'il vous faudra être dispo un minimum de manière à finaliser cela rapidement !!
    Cordialement,
    Chabi01 - http://www.xlformation.com

  • #2
    Groupe constitué

    Mise à jour :

    Plusieurs d'entre vous se sont portés volontaires pour participer à la finalisation de la doc.

    Nous vous tiendrons informé (je parle au nom de toutes les personnes participantes, j'espère que ne m'en voudrons pas !) de l'avancée de la doc..et bien sùr, vous serez avertis ici lorsqu'elle sera dispo !
    Cordialement,
    Chabi01 - http://www.xlformation.com

    Commentaire


    • #3
      Stop ! Il y a assez de monde pour l'instant !
      Promis : vous saurez quand la doc est terminée !
      A bientôt,
      Chabi
      Chabi01 - http://www.xlformation.com

      Commentaire


      • #4
        Pour suivi

        Hello,
        Super, je me réjouis de ce travail qui était effectivement resté en plan sur l'autre post.
        Bonne suite !
        Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
        Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
        Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

        Commentaire


        • #5
          Bravo

          J'ai hâte pouvoir l'avoir à disposition

          Bon courage pour la traduction

          Commentaire


          • #6
            Je sais qu'il y a déjà assez de monde pour la relecture, mais si il y a besoin je je vous aider.

            Commentaire


            • #7
              Besoin de renfort?

              Je viens aux nouvelles concernant la rédaction/traduction du guide d'utilisation virtuemart, je suis sur le point de me lancer dans un projet similaire, sinon je peux proposer mon aide pour la relecture.

              Commentaire


              • #8
                Avancée Traduction

                Bonjour à tous,

                La traduction du document initial est terminée depuis le début de l'annonce de ce post.

                Plusieurs personnes étant impliquées dans la relecture du post, les décisions sont "longues" à prendre pour savoir ce qui reste, ce qui est repris, etc..

                Pour pouvoir travailler efficacement, un Wiki a été mis en place, fermé pour les 8 personnes travaillant sur ce document.

                Chaque personne étant très prise par ses obligations personnelles et profesionnelles en dehors de ce projet, il faut que nous arrivions à un résultat : soit nous arrivons à déterminer une date de fin pour ce tuto, soit nous livrons le travail réalisé "en l'état".

                La problématique est également lié au fait qu'actuellement, 2 versions majeures de Virtuemart existent : la version 1.0.x et la version 1.1

                Je ne manquerai pas de vous tenir informé dès qu'une décision commune aura été prise.

                Cordialement,
                Chabi01 - http://www.xlformation.com

                Commentaire


                • #9
                  Bonjour,

                  Envoyé par chabi01 Voir le message
                  ...
                  La traduction du document initial est terminée depuis le début de l'annonce de ce post.

                  Plusieurs personnes étant impliquées dans la relecture du post, les décisions sont "longues" à prendre pour savoir ce qui reste, ce qui est repris, etc..
                  Est-ce qu'il serait possible de le publier en l'état avec un gros avertissement en bas de chaque page !?

                  La problématique est également lié au fait qu'actuellement, 2 versions majeures de Virtuemart existent : la version 1.0.x et la version 1.1
                  Super, vous prenez aussi en charge la version 1.1.

                  En fait c'est à partir de cette version que je vais sérieusement tester ce composant.

                  Merci en tout les cas pour ce partage et espérons que la version finale de la traduction ne sera pas trop longue

                  a+
                  Hervé
                  Guide pour débutants des principaux outils, ressources et logiciels libres + alternatives à Google : http://www.clibre.eu/

                  Commentaire


                  • #10
                    Bonsoir,

                    Une proposition d'un des membres du groupe a été la suivante : nous nous donnons comme limite le 31 mars.

                    Le document sera mis en ligne "en l'état" à ce moment là. Si différentes personnes veulent contribuer à l'amélioration de cette doc après cette date, nous verrons comment procéder.

                    Avant de m'avancer, j'attendrai la réponse de toutes les personnes actuellement impliquées : à partir du moment où les personnes se sont engagées dans un travail de groupe, la décision appartiendra à tous et pas seulement à moi.

                    Beaucoup de personnes m'ont déjà demandé la première traduction, soit par forum, soit par MP, soit autrement (!!!) : dès que le groupe a établi une décision, je vous la renvoie, quelle qu'elle soit.

                    Cordialement,
                    Chabi01 - http://www.xlformation.com

                    Commentaire


                    • #11
                      Bravo

                      Super, me réjouis de voir ce travail...
                      En effet la version de Virtuemart 1.1 change entièrement son interface, du coup si capture d'écran il y a, faudra toutes les refaire...
                      Mais la base et la philosophie de cet outil ne change pas, donc les procédures seront toujours ok.
                      Bravo à tous ceux qui participe à ce projet !
                      Mihàly
                      Communauté Suisse-Romande : www.joomlaromand.ch
                      Kits Joomla!, extensions FR et tutoriels : www.joomlatutos.com
                      Support de l'éditeur JCE FR : Fichiers à télécharger, aide & Forum www.sarki.ch/jce

                      Commentaire


                      • #12
                        Bonjour à tous,

                        La décision de groupe est la suivante : je récupère le travail de chaque membre au 31/3, je centralise dans une doc unique, le groupe contrôle le résultat et dans les jours qui suivent, vous pourrez télécharger la doc.

                        A bientôt,

                        Cordialement,
                        Chabi01 - http://www.xlformation.com

                        Commentaire


                        • #13
                          j'ai déjà hâte la semaine prochaine

                          Un grand merci

                          Commentaire


                          • #14
                            Ca avance, ca avance..
                            Chabi01 - http://www.xlformation.com

                            Commentaire


                            • #15
                              le jour j est arrivé

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins
                              Travaille ...
                              X