le magazine Joomla en français

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • le magazine Joomla en français

    Salut,

    Beaucoup d'entre vous ont la chance de comprendre et/ou de parler anglais et pour eux pas de soucis pour lire le magazine mensuel de Joomla.org. Mais voilà ce n'est pas le cas de tous et même si quelques un d'entre nous essaye de rédiger ou de traduire des articles cela n'est pas suffisant.
    C'est la raison pour laquelle, en association avec le bord d'OSM, nous lançons le projet de « francisation » du magazine Joomla ! Nous faisons donc appel à vous amis francophones pour participer à ce projet d'envergure, nous avons besoin de rédacteurs, de traducteurs, de relecteurs...
    L'objectif dans un premier temps est de créer du contenu sur la partie francophone ce qui nous permettra, à moyen terme, de mettre en œuvre la traduction complète de la plateforme en français et ainsi de permettre à toute le communauté francophone de disposer d'un magazine dédié sur le JCM.
    Si ce projet vous intéresse je vous propose de vous signaler sur le forum à la suite de cet article, je vous donnerai ainsi individuellement la marche à suivre et vous expliquerai l'organisation que nous avons mis en place à l'initiative de Guillermo Bravo.

    En espérant que vous serez nombreux à vouloir nous rejoindre sur ce projet enthousiasmant !


    l'article sur Joomla.fr : http://www.joomla.fr/les-news-de-la-...la-en-francais
    adishatz, érix
    https://www.agerix.fr/
    Vous aimez ce forum ? Aidez-nous à le maintenir en adhérant à l'AFUJ : https://www.joomla.fr/association/adherer

  • #2
    Re : le magazine Joomla en français

    Salut
    Très belle initiative. Très gros challenge.
    Je veux bien en faire parti
    Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
    Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
    agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

    Commentaire


    • #3
      Re : le magazine Joomla en français

      Salut,
      polyglotte prêt à recevoir des ordres !


      Sent from my iPhone using Forum Joomla.fr mobile app

      Commentaire


      • #4
        Re : le magazine Joomla en français

        Dans les news jusqu'au cou je ne peux qu'approuver cette initiative, comptez sur moi.
        cours de SVT - infos scientifiques : www.nicolas-ogier.fr
        pas de demandes d'aide par mp, elles seront systématiquement refusées !
        Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérer à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer

        Commentaire


        • #5
          Re : le magazine Joomla en français

          hello ,
          suis volontaire pour vous aider comme relecteur peut être

          Commentaire


          • #6
            Re : le magazine Joomla en français

            Salut,

            je suis partant pour vous aider
            Les faits sont têtus. Il est plus facile de s'arranger avec les statistiques.

            Mark Twain (1835-1910)

            Commentaire


            • #7
              Re : le magazine Joomla en français

              Traduisant déjà un certain nombre d'extensions pour mon propre compte, je veux bien participer à la traduc du journal.

              Commentaire


              • #8
                Re : le magazine Joomla en français

                Bonsoir,
                Je suis prêt à donner un coup de main pour la traduction.

                Commentaire


                • #9
                  Re : le magazine Joomla en français

                  Bonjour,

                  Traduisant déjà pas mal d'extensions, je veux bien traduire ou adapter des sujets
                  Pas de demande de support par MP.
                  S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

                  Commentaire


                  • #10
                    Re : le magazine Joomla en français

                    Pas encore assez de disponibilité pour assurer la traduction (après mon départ à la retraite peut être), mais suis disponible pour de la relecture
                    Bravo pour l'initiative

                    Cordialement
                    Il y a 10 sortes de gens. Ceux qui savent compter en binaire et ceux qui ne savent pas ...

                    Commentaire


                    • #11
                      Re : le magazine Joomla en français

                      Joli travail !

                      Commentaire


                      • #12
                        Re : le magazine Joomla en français

                        Oui jolie initiative

                        Commentaire


                        • #13
                          Re : le magazine Joomla en français

                          Et qui en est où ?

                          Commentaire


                          • #14
                            Re : le magazine Joomla en français

                            Salut à tous et bonne année (c'est encore d'actualité non ? )

                            Merci tout d'abord à tout ceux qui se sont manifesté pour aider à ce projet soit ici soit par le groupe Facebook que j'ai créé à cette attention. Vous comprendrez qu'il fallait mettre en place une organisation pour que les bonnes volontés ne se dispersent pas et que le travail soit fait par plusieurs sans que personne ne le sache.
                            Le meilleur moyen est à mon avis de passer par les GoogleDoc car cela nous permet une interaction en temps réels et un suivi à long terme. J'ai donc créé un document résumant la méthodologie et les contraintes, si vous voulez toujours participer je vous propose d'aller lire ce document ici : https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

                            Merci de vos retours et de votre participation !
                            adishatz, érix
                            https://www.agerix.fr/
                            Vous aimez ce forum ? Aidez-nous à le maintenir en adhérant à l'AFUJ : https://www.joomla.fr/association/adherer

                            Commentaire


                            • #15
                              Re : le magazine Joomla en français

                              Bonjour !

                              Je me suis permis de donner à ce topic toute l'importance qu'il mérite, en l'épinglant en haut de page.

                              A+

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins
                              Travaille ...
                              X