[RÉGLÉ] modifier "Détail du Produit"

[mimimike64]

Bonjour, je ne trouve pas le fichier à modifier pour changer l'intitulé du bouton "Détail du Produit".
Merci pour votre aide

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

Passe par la substitution de langue, cherche cette "valeur" pour dupliquer la chaîne et protéger la nouvelle valeur

[mimimike64]

Re : modifier "Détail du Produit"

Bonjour et merci, cette solution ne m'apporte pas satisfaction( mais je vais tâcher d'en comprendre le fonctionnement et l'utiliser) . Le fichier de langue pour la modif est : fr-FR.com_virtuemart
Cordialement

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

On ne modifie plus les fichiers de langue qui seront écrasés à la première mise à jour (il te faudra bien en faire si VM ajoute des chaînes et que tu ne veux pas les retrouver non traduites ou en anglais sur le site), c'est pourquoi existe cette méthode de substitution destinée à protéger tes propres choix, et je ne comprends pas pourquoi cette méthode ne serait pas satisfaisante.

[mimimike64]

Re : modifier "Détail du Produit"

...je comprends bien ton propos et, comme stipulé dans mon post " mais je vais tâcher d'en comprendre le fonctionnement et l'utiliser" ....c'est parce que je ne suis pas parvenu à mes fins avec ce procédé....je n'ai pas compris son fonctionnement...je cherche une doc à ce sujet.
Merci pour ta réponse

[electrocity]

Re : modifier "Détail du Produit"

Un lien sera plus explicite https://docs.joomla.org/J3.x:Languag...s_in_Joomla/fr
@RobertG : même moi, j'ai du mal a comprendre tes explications, alors que je sais exactement comment cela fonctionne.

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

Il suffit d'ouvrir la page de gestion des langues pour avoir ces explications sur la page en question, mais merci de donner le lien vers la doc.

Un élément traduit est composé de deux parties: la chaîne de traduction et la valeur traduite (texte). Exemple:
COM_CONTENT_READ_MORE='Lire la suite'
'COM_CONTENT_READ_MORE' est la chaîne et 'Lire la suite' est la valeur.
Vous devez utiliser la chaîne de traduction pour substituer sa valeur.
Vous pouvez rechercher la chaîne ou la valeur que vous souhaitez substituer en l'indiquant dans le champ de recherche ci-dessous. En cliquant sur le résultat souhaité, la chaîne sera automatiquement insérée dans ce champ.

Pourtant, cette fonctionnalité ne date pas d'aujourd'hui...

[mimimike64]

Re : modifier "Détail du Produit"

..merci electrocity pour le lien.
Je cherche à replacer ceci " Leave the search box empty to find all products, or enter a search term to find a specific product." par cela " Laissez le champ de recherche vide pour trouver tous les produits ou entrez un terme de recherche pour trouver un produit spécifique." à cet endroit
j'ai suivi la procédure...mais je ne dois pas être doué...je n'obtiens aucun résultat.

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

As-tu la dernière version des traductions ? Si oui, cela veut dire que c'est une chaîne non traduite.
Dans ce cas, cherche ce texte comme valeur dans la partie anglaise, site ou administration selon où ça s'affiche (précise où, pour qu'on puisse tester), récupère la chaîne à traduire, et copie-la avec le nouveau contenu dans la partie française.

[mimimike64]

Re : modifier "Détail du Produit"

...merci, j'ai bien la dernière version de traduction. Cette chaîne "COM_VM_SEARCH_DESC" dans le fichier GB n'est pas intégrée au fichier "fr-FR.com_virtuemart" L'oubli à été réparé. tu peux en constater le résultat [URL="http://www.2016.beaucerons.eu/index.php/elevage-appaloosas/chevaux-disponibles.html"]ICI[/URL, sous le champ de recherche. Le texte est dorénavant en Français.
Merci pour tes lumières

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

Le problème vient pourtant du fait que tu ne dois pas avoir la dernière version des fichiers de langue française, car je vien de les télécharger et je trouve bien, en fin de fichier :

COM_VIRTUEMART_YOUR_ORDERS="Vos commandes"
COM_VIRTUEMART_YOUR_PASSWORD="Votre mot de passe : "
COM_VM_SEARCH_DESC="Laissez vide la zone de recherche pour trouver tous les produits ou saisissez un terme pour rechercher un produit particulier"
COM_VM_SEARCH_KEYWORD_FOR="Produits recherchés avec %1$s"
;COM_VIRTUEMART_CART_TOS_LINK_TEXT="Afficher les conditions générales d'utilisation"

[mimimike64]

Re : modifier "Détail du Produit"

...effectivement, je n'ai pas cette version des fichiers de langue, mes fichiers datent d'il y à 3 mois...merci pour l'info....
Merci
Michel

[RobertG]

Re : modifier "Détail du Produit"

Le problème est que les mises à jour des fichiers de langues des extensions ne sont en général pas signalées, ce qui oblige à les récupérer sans certitude que les fichiers aient été réellement modifiés.