[RÉGLÉ] Logo description multilingue

[fredjouan]

Bonjour,
Sur un site en 4 langues, il n'est pas possible de traduire la rubrique "logo description". Il faudrait donc créer 4 templates, or le site compte 4 templates différents, ce qui nous donne un total de 16 templates !
Existe-t-il une solution pour traduire cette rubrique en fonction de la langue ?
Merci d'avance,
Fred

[lefabdu51]

Re : Logo description multilingue

Bonjour,
Sur un site en 4 langues, il n'est pas possible de traduire la rubrique "logo description". Il faudrait donc créer 4 templates, or le site compte 4 templates différents, ce qui nous donne un total de 16 templates !
Existe-t-il une solution pour traduire cette rubrique en fonction de la langue ?
Merci d'avance,
Fred

Entre ceci comme description :
LOGO_DESC_OVERRIDE

Ensuite tu va dans extensions, gestions des langues, substitution et tu crées 1 traduction pour chaque langue avec
LOGO_DESC_OVERRIDE comme chaine à traduire.

Si tes descriptions sont differentes sur chaque template utilise les chaines ci dessous.
Pour le premier : LOGO_DESC_OVERRIDE1
Pour le second : LOGO_DESC_OVERRIDE2
pour le troisieme : LOGO_DESC_OVERRIDE3
pour le 4 eme : LOGO_DESC_OVERRIDE4

[fredjouan]

Re : Logo description multilingue

Bonjour et merci,
Comme le texte est identique sur les 4 templates du site, l'opération est plus simple. Voilà ce que j'ai fait :

Dans les paramètres avancés du template :



Dans les substitutions de langues :



Cela ne fonctionne pas. Ce qui est étonnant, la case des langues est grisée et impossible à modifier
Fred

[fredjouan]

Re : Logo description multilingue

Bonjour,
Pour chaque langue, une substitution a été créée avec la chaine "LOGO_DESC_OVERRIDE" traduite, mais l'affichage reste désespéramment avec le terme : LOGO_DESC_OVERRIDE
Fred

[lomart]

Re : Logo description multilingue

Bonjour,

Je pense qu'il faut ajouter un JText dans le fichier index.php du template pour prendre en compte la traduction.
Sans connaitre le template, impossible d'être plus précis

[fredjouan]

Re : Logo description multilingue

Bonjour lomart et merci,
Template créé avec templatecreatorck, que faudrait-il ajouter dans index.php ?

[lomart]

Re : Logo description multilingue

Template créé avec templatecreatorck, que faudrait-il ajouter dans index.php ?

Je ne connais pas TemplateCreatorCK.
Il faudrait, sous toutes réserves, remplacer le code qui récupère le paramètre "description logo"

$desclogo = $this->params->get('tpl-desc-logo', '');

par quelque chose comme :

$desclogo = JText::_($this->params->get('tpl-desc-logo', ''));

Je ne connais pas non plus le fichier qui contient ce code.

[fredjouan]

Re : Logo description multilingue

Le problème est résolu avec la syntaxe suivante, sur le forum de Cédric, développeur de Templatecreatorck :

http://forum.joomlack.fr/index.php/12-template-creator-ck/11318-logo-description-multilingue#37753

Merci de votre aide,
Fred
PS : Contact possible par MP pour l'aide à la mise en place.

[lomart]

Re : Logo description multilingue

Merci du retour et content que ça marche
Bonne journée

[fredjouan]

Re : Logo description multilingue

Il faut quand même préciser aux utilisateurs de Templatecreatorck que la fonction très pratique "Copier le template", qui permet de modifier le template à la volée, efface la modification.
Cordialement,
Fred