[Problème] problème affichage des sous-menus 2eme niveau

[bpvk]

Bonjour,
j'ai un menu principal en vertical avec des sous menu sur 2 niveaux; je n'arrive pas a afficher le 2eme sous niveau; pourtant les elements de menu sont publiés. j'ai un autre menu horizontal en top menu avec la meme structure et la je vois bien mes deux sous niveaux et je ne vois pas de difference de parametrage dans les menus ou les modules. y aurait il autre chose a verifier?
merci de votre aide