[Problème] insertion images dans produits

[tataye]

j'ai un site en 2.5 avec vm2
lorsque je vais dans mes produits et que je veux y assigner une image, il y a deux boutons
-16 et +16
je clique dessus, apparait une première série d'image (16)
lorsque je reclique j'ai ce message :
image'pas d'images'

et cela s'avère être une liste à puces :
voila le code copié collé :

[LIST][*]I[*]m[*]a[*]g[*]e[*] [*]'[*]P[*]a[*]s[*] [*]d[*]'[*]i[*]m[*]a[*]g[*]e[*]'[/LIST]

quel peut être le problème ?