[Problème] Comment afficher Manufacturer et désactiver les liens

[adsonic]

Bonjour,

Le titre n'est probablement pas très clair. Donc j'explique mon problème: Je souhaite afficher les Manufacturers, mais j'aimerai désactiver la fonction de lien. Comment faire?
Merci d'avance.