[Problème] Comment rajouter le nom du groupe dans le nom de l'utilisateur

[JOHN62]

Bonjour

je voudrais savoir si il est possible de faire a apparaitre

a coter du nom d'utilisateur, le nom du groupe où l'utilisateur appartient

exemple: d'origine le nom utilisateur est "user1" sont groupe est "rédacteur"

je voudrais qu'il apparaît comme ce si "user1 rédacteur"

partout dans le site ou apparaît le nom d'utilisateur

connaissez vous une addons qui permet de faire ceci ou une modif a faire ?

cordialement