joomla 1.6 - rewriting - alias

[quanah]

Bonjour,

Je modifie les alias pour les transformer en url lisibles pour le SEO.
Quelquefois le message d'erreur suivant apparaît : #un autre élément de menu possède le même alias dans la racine. La racine est le parent de plus haut niveau.#

Question
Où est cette racine avec cet alias que je ne trouve pas ?
Est-il possible de la modifier ?

Merci de vos réponses,

Quanah