joomsef : modification url par défaut

[ethan]

Bonsoir

J'ai un petit soucis de réécriture d'url sur mon site joomla. J'ai crée un article que j'ai placé dans une catégorie 'produits'. J'ai créé une entrée dans mon menu qui pointe vers cet article. L'url réécrite du lien qui pointe vers cet article a le schéma suivant:

monsite.com/en/mon-sous-menu/produits/mon-article

Je voudrais ne conserver dans les urls que la partie /category/article.

La configuration de mon site est la suivante :

Joomla : 2.5.14
Joomfish : 2.5.1
Joomsef : 4.5.0

Dans l'onglet SEF status, tout est au vert.

Je colle en pièce jointe mon fichier htaccess également si ça peut aider

Merci

htaccess.txt