[RÉGLÉ] Afficher en français VCNT Visitor Counter

[jess68]

Bonjour,

J'aimerai beaucoup avoir "aujourd'hui" à la place de "today" et "total" à la place de "all"

Je pensais naïvement qu'il suffisait de changer les mots actuels par les nouveaux mais ça ne fonctionne pas comme ça. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?


$today = $params->get('aujourd hui', JText::_('MOD_VCNT_TODAY'));
$yesterday = $params->get('hier', JText::_('MOD_VCNT_YESTERDAY'));
$all = $params->get('total', JText::_('MOD_VCNT_ALL'));
$x_month = $params->get('ce mois', JText::_('MOD_VCNT_MONTH'));
$x_week = $params->get('week', JText::_('MOD_VCNT_WEEK'));
$s_today = $params->get('s_today');
$s_yesterday = $params->get('s_yesterday');
$s_all = $params->get('s_all');
$s_week = $params->get('s_week');
$s_month = $params->get('s_month');
$s_clean = $params->get('s_clean');
$copy = $params->get('copy', 1);
$horizontal = $params->get('horizontal');
$separator = $params->get('separator');
$hor_text = $params->get('hor_text');
$moduleclass_sfx = $params->get('moduleclass_sfx', '');
$counterwinner = $params->get('counterwinner');
$cwnumber = $params->get('cwnumber');
$cwcode = $params->get('cwcode');
$cwemail = $params->get('cwemail');
$cwtext = $params->get('cwtext');
$cwpopup = $params->get('cwpopup');
$cwsession = $params->get('cwsession');

[jisse03]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Bonjour,

Puisque on voit pas mal de JText::_(), le module doit avoir un fichier langue en-GB.mod_xxx.ini (xxx étant le nom du module). Copies ce fichier en fr-FR.xxx.ini puis traduis les chaines là dedans. Ensuite uploades la traduction en /languages/fr-FR

[Grand Schtroumpf]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Re,
au voit aussi des params->get que tu as cassés en remplaçant ce qu'il y avait derrière par du Français...
Donc remets le fichier en état (en récupérant le fichier d'origine dans le paquet d'installation et la tradution pourra se faire facilement dans les paramètres du module (gestion des modules, etc.) ;

[jess68]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Merci Jisse03, tu veux dire je l'upload sur le serveur? A partir du moment que je fais une copie que je traduis, il sera automatiquement pris en charge par mon module?

[jess68]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Hello Grand Schtroumpf ,

Merci pour ta réponse. Je ne peux malheureusement pas changer la langue dans les paramètres de mon module, enfin je crois...l'anglais c'est pas mon truc

[jisse03]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Oui, le fichier langue est automatiquement pris en charge s'il est présent.

[Grand Schtroumpf]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Re,

Je ne peux malheureusement pas changer la langue dans les paramètres de mon module, enfin je crois...

Tu es allé y voir ?

l'anglais c'est pas mon truc

tu te moques non ? Tu viens de le faire avec application dans le corps du module et tu ne serais pas capable de le refaire dans un formulaire de paramétrage ?

[jisse03]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Hello Grand Schtroumpf ,

Merci pour ta réponse. Je ne peux malheureusement pas changer la langue dans les paramètres de mon module, enfin je crois...l'anglais c'est pas mon truc

Aucun module n'a de paramètre langue, sauf un language switcher...

Dans ton cas, il suffit de partir du module d'origine, sans tes bricolages, de copier le en-GB de langue en fr-FR, d etraduire ce fichier et de le mettre sur le site en /language/fr-FR. Et la cause sera résolue.

ça ne sert strictement à rien de chercher midi à 14 heures, et surtout ça fait reculer le schmilblick. Joomla! intègre un mécanismes de traitement des langues, autant le respecter.

[Grand Schtroumpf]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Re,
le module n'a pas de paramètre langue mais prévoit - comme on le voit très bien là où tu as essayé de traduire - dans son interface de paramétrage que l'on puisse traduire directement toutes les constantes. Ce n'est pas top pour un site multilangue mais ça le fait très bien sinon.

[Grand Schtroumpf]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Re,

[jess68]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Hum j'ai dû mal m'exprimer, le fichier que j'ai montré je ne l'ai pas sorti de mon interace de paramétrage mais directement du fichier source. Dans les paramètres du module sur l'interface je n'ai rien pour changer "today" en "aujourd'hui".

Bon, je ne vais pas vous embêter plus longtemps, je vais copier ce fichier, le traduire et l'enregistrer en FR. Et comme c'est pris automatiquement, ça doit être une manipulation toute simplounette!

Je vous tiens au courant, merci

Bonne soirée

[jess68]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Effectivement, d'abord j'ai pensé qu'il suffisait d'écrire en français dans ces cases mais ce n'est pas le cas...

[jess68]

Re : Afficher en français VCNT Visitor Counter

Et voilà en 3 minutes c'était réglé! Merci à vous deux!