Accéder une page FR depuis un lien EN

[Mushr00m]

Bonjour,

Sur un site multi-langues j'ai des liens dans ma version FR et EN. Certains contenu ne sont pas traduit et pour éviter le duplicate content je voudrais ajouter un lien sur la version EN qui pointe vers une page FR. Le soucis est que si je fais ça avec un alias du menu FR cela me garde la langue EN dans l'url... on ne switche pas de langue.

Une idée ?

Merci