Vous gérez comment vos traductions ?

[liubov]

Re : Vous gérez comment vos traductions ?

Ben voilà, je savais bien que j'avais loupé qq chose

Extra

[ced1870]

Re : Vous gérez comment vos traductions ?

hello
pour revenir à mon souci de traduction, j'ai trouvé ce que je cherchais : c'est à dire continuer à utiliser mon systeme actuel

je m'explique : j'ai un site avec le composant CTransifex de Compojoom, ça marche très bien. J'ai mes trads sur Transifex et ça génère automatiquement les packs

mon souci était la lourdeur du paramétrage pour chaque extension. J'ai donc tout simplement pensé à regrouper le tout en un seul package ce qui est bien plus rapide pour la création des ressources dans transifex, et le paramétrage dans CTransifex
Exemple pour Page Builder CK j'ai un composant, et plusieurs plugins et un module ; j'ai tout regroupé en un seul pack de langue qui installe tous les fichiers en meme temps. Et hop !

donc pour ma part le sujet est clos. Merci pour vos avis

[liubov]

Re : Vous gérez comment vos traductions ?

J'utilise exactement la même méthode mais avec TM Pro. Je trouve cette extension vraiment extra, complète et bien pensée.

Je créer une catégorie du nom du Composant, et j'affecte cette catégorie à toutes les extensions nécessaires au Composant (composant, modules, plugins). Un pack Lang unique est alors généré, par langue.

Avantage: non dépendant d'un service, tout en local.