Modification du mod_menu apres une surcharge

[gesualda]

Bonjour à tous,

Concerne le "mod_menu" dont j'ai créé une surcharge et il y a un fonctionnement que je souhaiterai comprendre.
En effet, à la création d'un lien de menu complété avec une image sur le lien, est créée une balise une balise "<img>".

Ma question : comment est créée cette balise et comment et ou l'a retrouvé car je n'y trouve aucune référence dans le fichier "default.php" du MOD?

Merci d'avance