Site FR seulement et google affiche "traduire cette page"

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • [Problème] Site FR seulement et google affiche "traduire cette page"

    Bonjour,

    j'ai un site Joomla 3.4.1 - Virtuemart 3.0.9 qui à un comportement étrange lors des recherches google.
    lorsque je recherche "www.tahitiperlesetmineraux.com" sur google il m'affiche "traduire cette page".

    Problème détecté sur : Firefox, Chrome, IE11 (sous ubuntu et/ou windows 7)

    constat : je suis passé "évidement" des 5 ou 6 premiers sur certain mots clés (sur le site 1.5) à la 75eme en J3 ...ça fait mal ...ouille.

    Je ne suis pas rendu compte de l'apparition du "traduire cette page" suite à la mise en ligne du site version3
    c'est la baisse du trafic et le 0 commandes, qui m’a alerté et j'ai cherché les raisons.

    le site affiche bien (dans le code source fr) :
    Code:
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
    le site est issu d'une "migration manuelle" de 1.5 vers 3 en fin d'année dernière
    (installation d'une J3 propre et copie des articles VM par la BD, contenu copier/coller de l'un vers l'autre).

    j'ai tenté d'activer ou désactiver les plugin's de langue en laissant une période d'un mois passer (pour voir si google allais changer quelque chose) et ....Rien, nada, peau-d'balle !

    De ce fait, je viens poser la question sur le forum pour la première fois dans cette partie "Langue".

    Avez vous une idée, j'ai pensé à l'ip, mais le serveur est sur une IP "FR"
    puis l’entête de page affiche bien :
    Code:
    Content-Language fr-FR
    le site est visible en http et https.
    Dans un premier temps il était tout HTTPS j'ai pensé que c'était la cause... je n'avais pas vu le "traduire cette page".
    puis j'ai testé http avec certaines partie en https, sans résultats non-plus (ça fait 15 jours).

    avez-vous une idée un conseil.
    Merci, denis
    Cordialement Denis
    Utilsateur de Joomla - virtuemart etc...
    Le partage du savoir fait avancer plus vite !
    www.weborganisation.com - www.commequiers.com

Annonce

Réduire
Aucune annonce pour le moment.

Partenaire de l'association

Réduire

Hébergeur Web PlanetHoster
Travaille ...
X