[Problème] Problème lors d'une modification d'une image dans le composant Médias

[easyconnect83]

Bonjour à tous,

j'ai constaté sur un projet quelque chose de bizarre. J'ai fouillé sur le net et je n'ai pas trouvé de problème vraiment similaire.
Lorsque je dépose une image sur le site en passant par Composants/Médias le dépôt se fait sans problème et les droits d'accès au fichier sont bons 644.
Cependant dès que je fais un clic droit sur l'image puis action modifier (cadrage ou redimensionnement)
après clic sur le bouton Enregistrer et fermer :
- l'image disparaît de l'explorateur de fichiers des médias
&
- à gauche dans la liste des dossiers je ne vois que le dossier dans lequel se trouve l'image.
Il n'y a plus l'arborescence complète. Je dois cliquer sur la racine "images" pour lister à nouveau tous les dossiers du serveur.

L'image est présente sur le serveur FTP au bon endroit avec les droits en 644.
La modification a été effectuée et le poids a bien été réduit.

Ensuite si je vais dans un article pour appeler le fichier je peux le faire sans problème.
Le fichier est visible.

J'ai fait attention au nommage du fichier. Pas de caractères spéciaux ni d'espace.

Si quelqu'un a une piste.
Par avance merci.

Environnement :
Joomla 4.2.8
PHP 8.1.14
Hébergement chez Infomaniak sur une offre Cloud