Est-il autorisé de publier des sujets liés à ses propres extensions commerciales ?

[norrnext]

Bonjour la communauté,

Il y a quelques années, il y avait un sujet lié à l'une de nos extensions commerciales.
Plus tard, le sujet a été supprimé. J'aimerais demander : est-il autorisé de publier un sujet lié à sa propre extension commerciale sur ce forum conformément aux conditions d'utilisation et d'actualiser le sujet avec des actualités récentes liées au produit ? J'aimerais le répéter, mais il vaut mieux demander d'abord.

Merci d'avance.

Eugène

[daneel]

Bonjour Eugène,

Si l'objectif est exclusivement commercial, cela n'est pas autorisé.

En revanche, si ton extension propose une version gratuite validée par le JED (Joomla Extensions Directory), alors pourquoi pas ? La présence d'une version libre permet aux utilisateurs de tester, de donner des retours, et éventuellement de contribuer à la traduction de l'extension.

Il est parfois accepté de recommander des extensions commerciales, mais cela se fait généralement dans le cadre d'un partage d'expérience, en répondant à des besoins spécifiques. Ce type de recommandation est rare mais toléré, car la motivation derrière est le partage d'une solution, et non pas un intérêt commercial. Les modérateurs sont attentifs à faire la distinction.

Lorsque quelqu'un utilise une extension commerciale et rencontre des problèmes, il est préférable qu'il résolve le problème directement avec l'auteur. Nous restons tout de même attentifs aux problèmes, et bien que notre soutien soit limité car nous ne sommes pas utilisateurs d'extensions commerciales, nous sommes là pour apporter une assistance dans la mesure du possible.

En ce qui concerne la promotion, tu peux envisager de devenir sponsor d'événements tels que le JoomlaDay, ou de contacter les responsables de l'association via la page de contact. Cela pourrait être une façon appropriée de promouvoir tes extensions.

https://www.joomla.fr/utilisateurs/contactez-nous.html

Yann

English :
If the purpose is solely commercial, it is not allowed. However, if your extension has a free and validated version by the JED (Joomla Extensions Directory), then why not? The presence of a free version allows users to test, provide feedback, and potentially contribute to the extension's translation. It is sometimes accepted to recommend commercial extensions, but this is usually done as part of sharing experiences in addressing specific needs. This kind of recommendation is rare but tolerated because the motivation is sharing a solution, not a commercial interest. Moderators are attentive to making this distinction. When someone uses a commercial extension and encounters problems, it is preferable for them to resolve the issue directly with the author. We remain attentive to problems, and although our support is limited because we are not users of commercial extensions, we are here to provide assistance as much as possible. Regarding promotion, you may consider sponsoring events such as JoomlaDay or reaching out to association leaders via the contact page. This could be an appropriate way to promote your extension.

Russe ( на русской версии )

Привет, Евгений,

Если цель исключительно коммерческая, это не допускается.
Однако, если у вашего расширения есть бесплатная и подтвержденная версия JED (Joomla Extensions Directory), почему бы и нет? Наличие бесплатной версии позволяет пользователям тестировать, давать обратную связь и, возможно, вносить вклад в перевод расширения.
Иногда принято рекомендовать коммерческие расширения, но это обычно делается в рамках обмена опытом в решении конкретных задач. Такие рекомендации редки, но терпимы, потому что мотивация - в обмене решением, а не коммерческом интересе. Модераторы внимательны к тому, чтобы сделать этот отличие.
Когда кто-то использует коммерческое расширение и сталкивается с проблемами, предпочтительно, чтобы он решал проблему напрямую с автором. Мы остаемся внимательными к проблемам, и хотя наша поддержка ограничена, потому что мы не являемся пользователями коммерческих расширений, мы здесь, чтобы оказать помощь в меру возможного.
Что касается продвижения, вы можете рассмотреть вариант стать спонсором мероприятий, таких как JoomlaDay, или связаться с руководителями ассоциации через страницу контактов. Это могло бы быть подходящим способом продвижения вашего расширения.

[norrnext]

Salut Yann !

Tout d'abord merci pour votre réponse détaillée. Je fais de mon mieux pour faire peu de promotion de tous les produits, gratuits ou commerciaux (là où c'est autorisé).
Certaines communautés locales permettent de publier un fil de discussion comme l'annonce d'un produit spécifique ou de fournir une assistance aux utilisateurs par les auteurs d'extensions dans le fil de discussion, certains sites ne permettent même pas de publier des liens de référence dans les réponses aux problèmes des utilisateurs (comme le forum officiel Joomla). Ce n'est ni mauvais ni bon, ce sont juste des conditions d'utilisation :-) Puisque cela dépend de chaque ressource ou communauté locale, alors il vaut mieux que je demande d'abord. Je respecte les règles/conditions d'utilisation du lieu où je suis venu.
Et c'est bien que vous m'ayez donné (en tant qu'invité étranger) la compréhension des principes sur lesquels l'AFUJ est basée et la manière dont la promotion des extensions commerciales est autorisée.

Merci encore pour la réponse et bonne journée !

Eugène

----
In English:
First of all, thank you for your detailed answer. I do the best to make little promotion of all products, free or commercial (where it is allowed).
Some local communities allow to publish a thread like announcement of a specific product or provide support to users by extension's authors in the thread, some sites even do not allow to publish referral links in answers on users' problem (like official Joomla forum). It's not bad or good, it is just terms of use :-) Since it depends on each resource or local community, then it's better for me to ask first.
I respect rules/terms of use of the place I came to. And it is nice you gave me (as to foreign guest) the understanding of principles AFUJ are based on and a way how the promotion of commerical extensions are allowed.

Thank you for the answer again and have a good day!