Bon, j'ai contourné le problème en installant Maximenu CK
C'est pas l'idéal, mais ca marche. Le menu off-canvas est maintenant visible sur les portables.
Merci à tous pour votre implication ..
Très cordialement