Voilà la solution:

OUvrir le fichier du template /css/custom.css file et ajouter ce code (ou créer custom.css s'il n'existe pas)

#member-registration #jform_terms_terms-lbl a.modal, #member-registration #jform_privacyconsent_privacy-lbl a.modal { display: block; position:...