Fermeture du site Extensions Francophone

**sarki** · 02/10/2017, 22h12

Re : Fermeture du site Extensions Francophone

Hello,
Je comprends bien que vous fermiez le site des extensions puisque comme vous le dites il n'est plus suivi, d'autant plus qu'avec l'installation depuis le web intégrée il n'y a vraiment pas de raison de proposer un suivi de l'ensemble des extensions, celui qui est perdu avec l'anglais peut éviter d'aller sur le site officelle de la JED et choisir ses extensions depuis son Joomla en FR.
Je tiens toutefois à rappeler que lorsque nous avions fait la version précédente du site, le but n'était non pas de fournir l'ensemble des extensions mais surtout celles qui ne sont pas traduites dans leur version officielle et pour lesquels il faut modifier certains fichiers en dur pour intégrer des valeurs. La dernière version du site avait malheureusement perdu cet aspect orienté francophonie, il n'y avait même plus de lien vers les sources où l'on pouvait trouver les fichiers FR quand ils n'étaient pas incorporés, ce qui fait en effet que ce site a finalement perdu tout son intérêt d'être...
Il est vrai qu'aujourd'hui le développeur qui suit les standards Joomla devraient construire son extension de sorte qu'il soit possible d'ajouter des fichiers FR, si c'est le cas de l'ensemble des extensions nous savons bien que ce n'est malheureusement pas le cas d'un grand nombre de plugins et modules, et puis il y a parfois des fichiers JavaScripts dans des extensions traduites qui contiennent des valeurs qui elles ne peuvent pas être traduites.
Donc ma question est :
où est-ce qu'il va être possible maintenant de trouver les fichiers FR des extensions qui ne les proposent pas sur la JED ou sur le site des auteurs, ou des petits modules ou plugins non traduisibles par fichiers FR qui n'ont pas vraiment de mises à jour et pour lesquels il peut valoir la peine de faire une traduction FR complète?
Je pense qu'il serait pertinent que l'AFUJ pense à cela.
Personnellement, n'étant pas encore remis de mon accident de la route de 2015, je ne suis hélas pas dispo en ce moment pour vous proposer mon aide, mais cela devrait aller mieux d'ici le début de l'année prochaine (avons trouvé un traitement efficace), donc si vous envisagez un projet dans ce sens, je vous serai reconnaissant de me faire signe que je puisse y participer, sinon je vous relancerai en début d'année avec un projet

**dolmenhir** · 03/10/2017, 09h03

Re : Fermeture du site Extensions Francophone

Envoyé par sarki Voir le message

où est-ce qu'il va être possible maintenant de trouver les fichiers FR des extensions qui ne les proposent pas sur la JED ou sur le site des auteurs, ou des petits modules ou plugins non traduisibles par fichiers FR qui n'ont pas vraiment de mises à jour et pour lesquels il peut valoir la peine de faire une traduction FR complète?

Ce serait effectivement une bonne chose que de proposer, à la place d'une JED-bis, une bibliothèque des fichiers du langage FR pour les meilleurs et/ou populaires extensions.

Personnellement, il m'arrive parfois de créer mes propres fichiers FR quand l'auteurs ne les pas inclus.
Ils ne sont certainement pas parfais, mais ils pourront sans doute être améliorés/complétés et servir à d'autres utilisateurs.
J'ai bien un truc en préparation mais je suis actuellement un peu sur-over-booké...

Dol.

PS : Sarki, je te souhaite un bon rétablissement.

**cavo789** · 03/10/2017, 09h51

Re : Fermeture du site Extensions Francophone

Bonjour

Envoyé par sarki Voir le message

cela devrait aller mieux d'ici le début de l'année prochaine (avons trouvé un traitement efficace),

C'est une heureuse nouvelle que tu nous annonces là Mihàly. Top top top.

Pour les extensions, non, nous n'avons pas évoqué ce sujet des fichiers de traduction.

Ma première réponse à la lecture de ton intervention Mihàly était : "Le traducteur devrait envoyer le fichier à l'auteur de l'extension pour qu'il l'intègre" et à ce dernier (qui devrait s'en réjouir!) de l'intégrer...

Puis il y a eu la réponse de Dol et cela me fait penser à Nicholas d'Akeeba qui a cessé d'intégrer les traductions car, selon lui, elles ne seraient pas suivies par les traducteurs (son choix était aussi motivé par des questions financières mais passons).

Donc oui, l'auteur peut ne pas l'intégrer et les traducteurs n'auraient alors pas d'endroits pour proposer leurs fichiers. Oui, je peux imaginer que cette situation arrive.

Je présume aussi que cela doit être peu fréquents puisque, nous l'avons vécu, le site extensions.fr était mourant. Peu de propositions...

Faut-il développer quelque chose de nouveau ? Qui le ferait / en assurerait la maintenance ?

Si je parle en mon seul nom : je ne crois pas que cela en vaille la peine; cela va générer plus de travail de création / maintenance / suivi / ... que de réel intérêt.

Maintenant, cela n'engage que moi et si quelqu'un vient avec une proposition concrète, je ne doute pas que le sujet sera alors à nouveau abordé dans une réunion du CA de l'AFUJ.

(je suis sincèrement heureux d'apprendre que cela va mieux; génial!)

**ced1870** · 03/10/2017, 15h31

Re : Fermeture du site Extensions Francophone

je te souhaite que ta santé aille (enfin !) mieux Mihaly

côté traductions : ce n'est que mon avis, mais je verrais bien une section du forum où on ouvrirait un fil par extension et où on pourrait proposer les fichiers et s'entraider
Cela resterait centralisé, communautaire et ouvert à tous, sans besoin de maintenir un quelconque site en plus.

Ce n'est ici qu'un avis, mais j'ai vu un truc du genre pour les modules VBulletin, un fil par module

**lomart** · 03/10/2017, 16h11

Re : Fermeture du site Extensions Francophone

+1000 avec Cédric

C'est plus simple que l'envoi de la traduction au développeur qui doit attendre une mise à jour de son extension pour l'intégrer. Une bonne solution est de mettre les langues à coté comme le fait Phoca.

Mais une section du forum permet d'être réactif sans demander beaucoup de travail. Cela fera partie du travail de modération habituel.

**electrocity** · 10/10/2017, 14h56

C'est vraiment dommage de ne pas avoir trouvé une solution.
Pour ma part j'ai toujours une histoire en cours sur la JED malgrés l'aide de simon.
Republié, maintenant il m'envoie un ticket comme quo ia license incluse n'est pas GNU/GPL et ont dépublié.
N'importe quoi, à ce demandé si le fait de faire un commentaire dans le forum anglais, n'a pas influencé le choix.

Tous les fichiers de mon extensions ont la mention :

@license GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt

Sur mon site license:Gnu/GPL

Lorsque je vais sur les sites des autres développeur, souvent c'est pas clair avec des mentions type:"A n'utiliser que sur un site", "Chargez le license remover" ... et ceci sont bien dans la JED car ce sont des grosses compagnies de Dev (exemple : smartaddon).

Donc les modérateurs de la JED sont soit incompétent, soit favorisent des extensions au bon vouloir ou ???.

**pmleconte** · 10/10/2017, 15h05

Envoyé par electrocity Voir le message

C'est vraiment dommage de ne pas avoir trouvé une solution.
Pour ma part j'ai toujours une histoire en cours sur la JED malgrés l'aide de simon.
Republié, maintenant il m'envoie un ticket comme quo ia license incluse n'est pas GNU/GPL et ont dépublié.
....

Il est vrai qu'au niveau réactivité et motifs de "unpublished" (fork illegal ou nom trop proche de la librairie d'origine qui a un module payant) sont un peu moyen. J'ai une extension qui coince depuis janvier, que je viens de re-soumettre, qui est en attente de prise en compte depuis 2 semaines. Tant qu'elle n'est pas passée, je ne peux pas mettre d'autres modules/plugins.

Pascal

**lomart** · 10/10/2017, 17h37

@ electrocity et pmleconte
Pour info, si vous ne connaissez pas : https://extensions.joomla.org/extens...nt/jedchecker/
Je ne sais pas si cela suffit, mais c'est déjà un début

**fabrice4821** · 22/11/2017, 18h05

Bonsoir,

Je relance un peu le sujet, mais perso, j'ai déjà eu beaucoup de problème avec la JED, des "Unpublish" parfois justifier, parfois non, mais surtout jamais averti d'un unpublish.
Ensuite, leur réactivité n'était pas forcement meilleur que celle du site français.
Pour certaines extensions, j'avais même fait le choix de ne les mettre que sur le site français.
Je regrette que ce site est disparu.

Car je le trouvais bien utile.
Je m'étais même déjà proposé pour s'il y avait besoin d'aide, mais par contre, je n'ai jamais eu de réponse !

**pmleconte** · 24/11/2017, 10h15

Envoyé par fabrice4821 Voir le message

Bonsoir,

....leur réactivité n'était pas forcement meilleure que celle du site français.....

Sur la JED, j'ai constaté un délai de réponse d'un mois sur les questions liées aux extensions bloquées.

@Lomart: j'utilise le jedchecker, mais, comme l'écrit Fabrice, cela permet de corriger les erreurs standards liées au packaging et à certaines manques dans les php, mais, pas tous les rejets JED tels que nom de l'extension trop proche d'une extension existante, qui a bloqué un bon bout de temps. Cela a mis une extension unpublish, donc interdit d'ajouter une autre extension.

D'autre part, j'y ai posé une question à propos de "l'aternative language" qui devrait permettre d'afficher la description d'un module en anglais et dans un ou plusieurs autres langues. Cela ne fonctionne pas et ma question est restée sans réponse depuis le 8 novembre. Dès que j'aurai une réponse, (a priori pas avant le 8 décembre...), je vous tiendrai informé.

Pascal

**docteurphilip** · 13/12/2017, 09h49

Avez vous eu une réponse "pmleconte"?

**pmleconte** · 13/12/2017, 10h04

Bonjour,

Réponse reçue le 6/12 (donc, comme prévu, délai de réponse 1 mois....):

Ma question

When adding a new extension in JED, it's possible to add alternative language description but I don't see when this description can be displayed.

Is there a way to tell that an extension is dedicated to a specific country ? for example, I have a weather module working only on french website.

Best regards,

Pascal

La réponse:

Hi Pascal,

No, there is no way to define the specific country.

Best Regards,

Pascal

Fermeture du site Extensions Francophone

Fermeture du site Extensions Francophone

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Commentaire

Annonce

Partenaire de l'association