Après quelques longues recherches et tests d'extension, je suis dans l'incapacité de répondre à mon besoin.
J'ai plusieurs utilisateurs en backend, et je leur ai restreins l'édition sur certaines catégories d'article, facile !

Mais depuis JCE, ils peuvent avoir...