[Problème] Liens des articles erronés

[ch4p1]

Bonjour,

J'ai un souci concernant la réécriture d'url.

J'ai une catégorie actualité et une catégorie emploi par exemple.

Dans la catégorie actualité, j'ai un article 'news' et dans cet article, j'ai un lien vers l'article 'job' de la catégorie emploi.

Sur la page d'accueil, il y a un menu avec les liens vers les deux articles :

index.php/component/content/article/xx-emploi/xx-job
index.php/component/content/article/xx-actualite/xx-news

Lors de l'affichage en FRONT, au niveau de la page d'accueil, j'ai le lien vers l'article job comme suit :

index.php/component/content/article/xx-emploi/xx-job

Mais dés que je suis sur la page des actualités par exemple ( index.php/actualites ), le lien vers l'article job devient :

index.php/actualites/xx-emploi/xx-job

Le lien se construit dynamiquement alors que je voudrais 'figer' les liens vers les articles.

Avez vous eu ce genre de soucis ?

Merci !!

ch4p1