[Problème] Nom des menus dans mon composant

[lightalex]

Bonjour à tous,

Voilà je développe un composant coté Backend, et j'ai crée dans mon fichier xml à la raçine de mon composant un menu tel que suit :

<menu link="option=com_gestionvideos">GESTIONNAIRE_VIDEOS</menu>
		<submenu>
			<menu task="video">VIDEOS</menu>
            <menu task="upload">UPLOAD</menu>
            <menu task="player">PLAYERS</menu>
            <menu task="playlist">PLAYLISTS</menu>
			<menu task="configuration">CONFIGURATION</menu>
		</submenu>

Seulement, l'affichage dans mon administration se fait mal (présence de tiret, de majuscules ou minuscules etc). Je ne comprends pas comment arranger cela. J'ai bien regarder dans un autre composant type bannières, et le fichier xml contient un menu tel que :

<menu link="option=com_banners">COM_BANNERS</menu>

et je ne sais pas ou est définit cette "variable".

Merci d'avance !