traduction module search

[esteve]

Bonjour,
Je souhaiterais passer en français le mot search inscrit dans le champ de recherche. De plus lorsque l'on fait une recherche, un pop up s'ouvre avec les résultats dedans . En haut le pop up est titré search results et en bas on a un lien more result. Je souhaiterais traduire tout celà.
Dans quel fichier aller selon vous, sachant que j'ai pourtant basculé mon admin en français .

merci

[jisse03]

Re : traduction module search

Bonjour,

de quel "popup" de recherche s'agit-il ?

[esteve]

Re : traduction module search

dès que tu tapes un mot clé dans search tu as les résultats qui s'affichent dans un pop up... un cadre

ici :

http://www.provimac.com/migration/

[jisse03]

Re : traduction module search

S'agissant d'un template yootheme (yoo_vox), ce bloc d erecherche est défini dans le template. Il faut regarder dans le template lui même si une traduction est disponible (ou au moins un en-GB.ini pour ce template. Le fichier Javascript concerné est dans yoo_vox/warp/js/search.js.

Je ne peux t'en dire plus, n'utilisant aucun template Yootheme.

.

[SimonG]

Re : traduction module search

Bonjour,
utilisant un template Yootheme (mais pas vox) j'ai un fichier de langue dans warp/systems/joomla/language
Essaye de voir si ton template est construit de la même manière et si c'est le cas, tu n'as qu'à copier le fichier de langue (que te renommes fr-FR.nom_de_ton_fichier.ini), le placer dans un dossier fr-FR (que tu places dans le dossier language) et traduire sont contenu.

[lefabdu51]

Re : traduction module search

gestion des modules > module de recherche > options de base et tu met ta traduction dans texte dans le champ.