[RÉGLÉ] Traduction plugin Google Map.

[leopoldo69]

Bonjour,
J'ai installé le plugin googlemap : plugin_googlemap_J16_J17.2.14
sous joomla 1.7.2.
Aucun problème à première vue
sauf pour la traduction en français je ne sais comment faire.
Exemple
dans un article dans l'espace contenu, je met {mosmap formaddress='1'|dir='5'}
dans le contenu d'un article mais il me me toujours {'</p>' juste après
cela affiche bien ma carte mais il me met en anglais
From here
To here
address
Get directions

Comment traduire tout celà svp ?
UN TRES GRAND MERCI

[Grand Schtroumpf]

Re : Traduction plugin Google Map.

Bonjour,
[mode modo] poste à la suite d'un sujet existant qui n'a pas grand chose à voir est une mauvaise idée. Nouveau sujet créé.[/mode modo]
Regarde dans language ou dans administator/language. Avec un eu de chance le plugin est écrit "comme il faut" et tu devrais trouver un fichier en-GB/en-GB.plg_googlemap.ini (ou environ).
Copie-le en fr-FR/fr-FR*.* et traduis son contenu.

[leopoldo69]

Re : Traduction plugin Google Map.

Bonsoir,

Ces lignes là que je dois traduire ?
; The fieldsets
COM_PLUGINS_GOOGLEMAP_BASIC_FIELDSET_LABEL="Genera l settings"
COM_PLUGINS_GOOGLEMAP_LOCATION_FIELDSET_LABEL="Loc ation settings"
COM_PLUGINS_GOOGLEMAP_CONTROL_FIELDSET_LABEL="Cont rol settings"

Tu préconises cette méthode ?
et joomfish fait celà ?

[leopoldo69]

Re : Traduction plugin Google Map.

j'ai trouvé.
Il faut aller dans extensions / gestion des plug ins
Clicker sur le plug in "google maps"
et dans ce plugin, aller dans directions setting
et là on peut changer le libellé des boutons ....
Celui qui a le temps et l'expérience peut en effet traduire complètement le backend comme cité ci-dessus.